Ar y dudalen hon gallwch chwilio a hidlo argymhellion y CU a gyflwynwyd i’r DU
Gweithredu gan Lywodraeth y DU Yn Awst 2021, ymatebodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig i ymgynghoriad ar gynyddu ffioedd llys dethol....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig: (a) Sicrhau bod gwahaniaethu ar sail cast yn...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi argymhellion Gweithgor y Cenhedloedd Unedig ar Garchariad Mympwyol a’r Pwyllgor Hawliau Dynol ar waith parthed carcharu ceiswyr...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod CERD yn berthnasol ym mhob tiriogaeth, yn cynnwys Tiriogaeth Brydeinig Môr India. Ymgynghori'n llawn gyda’r Chagosiaid...
Dylai'r llywodraeth: Yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, darparu gwybodaeth wedi ei diweddaru a manwl ar y camau a...
Dylai'r llywodraeth: Gosod terfyn amser cyfreithiol ar gadw mewnfudwyr yn y ddalfa. Sicrhau mai dim ond pan fetho popeth arall...
Dylai'r llywodraeth: Ymchwilio i'r nifer anghymesur o bobl dduon a phobl o leiafrifoedd ethnig o fewn y system cyfiawnder trosedd...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau y gall aelodau lleiafrifoedd ethnig gael mynediad at gymorth cyfreithiol teg ac effeithiol ar draws y Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ymchwilio i'r holl droseddau casineb hiliol a adroddir, erlyn y cyflawnwyr a darparu unioniad ar gyfer dioddefwyr....
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw doriadau cyllideb neu newidiadau cyfreithiol i fandadau sefydliadau hawliau dynol cenedlaethol y Deyrnas Unedig...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu diwygiadau cymorth cyfreithiol i sicrhau bod gan bawb fynediad at gyfiawnder a, ble fo angen, gymorth cyfreithiol...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod pob gweithiwr mudol yn mwynhau hawliau cyfartal ar gyfer cyflog, diogelwch rhag diswyddo’n annheg, gorffwys...
Alinio ei gydweithrediad datblygiad rhyngwladol gyda hawliau dynol trwy: (a) asesu effeithiau hawliau dynol posibl prosiectau datblygiad rhyngwladol cyn rhoi...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Sicrhau ble bydd hawliau wedi...
Dylai'r llywodraeth: Yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, darparu gwybodaeth fanwl ar y camau a gymerwyd i weithredu yn...
Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn i fabwysiadu argymhellion presennol, darparu diweddariad i Bwyllog CERD ar gynnydd parthed iaith casineb hiliol...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu Deddf yr Undebau Llafur 2016. Sicrhau bod pob gweithiwr yn mwynhau hawliau undeb llafur llawn heb ymyrraeth....
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu i daclo trais yn erbyn menywod yn cynnwys trais domestig a cham-drin rhywiol trwy: (a) flaenoriaethu cyflwyno...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i atal a rhoi terfyn ar hiliaeth a senoffobia, yn cynnwys yn y cyfryngau ac ar...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod Pwyllgor Cudd-wybodaeth a Diogelwch y Senedd yn cydbwyso buddiannau diogelwch yn briodol yn erbyn atebolrwydd...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ymchwilio ar frys i ddigwyddiadau yn Ngogledd Iwerddon i erlyn cyflawnwyr troseddau hawliau dynol (yn benodol yr...
Dylai'r llywodraeth: Ymddiheuro i’r bobl a gwledydd a wladychwyd neu ymosodwyd arnynt, a chynnig iawndal ariannol. Apologize to the peoples...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawl plant i orffwys, hamdden, chwarae a bywyd diwylliannol,...
Dylai'r llywodraeth: sicrhau bod menywod, yn arbennig menywod mewn sefyllfaoedd bregus fel menywod anabl, menywod o leiafrifoedd ethnig, menywod sy'n...
Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r ICESCR i ganiatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i gwyno...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i drafod materion cyfiawnder trosiannol yng Gogledd Iwerddon, ac i roi elfennau trosiannol Cytundeb Tŷ Stormont ar...
Dylai'r llywodraeth: Darparu’r holl adnoddau gofynnol i grwneriaid gyflawni ymchwiliadau prydlon a diduedd i farwolaethau yn gysylltiedig i wrthdaro Gogledd...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried alinio ei gyfraith atebolrwydd troseddol corfforaethol gyda chyfraith hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau bod cwmnïau yn y Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: I warantu cyfiawnder i bawb, sicrhau bod cymorth cyfreithiol priodol ar gael, yn arbennig ar gyfer y grwpiau...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cyfreithiau, yn arbennig yng Gogledd Iwerddon, i daclo trais domestig. Sicrhau yr ymchwilir i bob achos o...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno polisïau i atal masnachu mewn menywod a merched. Gwarantu treial teg i ddioddefwyr masnachu. Adopt a comprehensive...
Dylai'r llywodraeth: Cyflymu'r ymchwiliad i gyhuddiadau o ymwneud personél milwrol Prydeinig mewn camdriniaeth o sifiliaid a charcharorion dramor, a chymryd...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau i drechu hiliaeth a throseddau casineb. Sicrhau y gall dioddefwyr gael mynediad at unioniad ac iawndal....
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cadarnhau cyfamodau hawliau dynol heb eu penderfynu yn cynnwys y Confensiwn ar Ddiogelu Hawliau Holl Weithwyr Mudol...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar yr hawl i nawdd cymdeithasol. The Committee draws the attention of the...
Dylai'r llywodraeth: (a) Wella ymdrechion i ymchwilio i honiadau o fasnachu mewn pobl, erlyn cyflawnwyr a sicrhau bod dioddefwyr yn...
Dylai'r llywodraeth: (a) Adolygu amodau a atodir i fudd-daliadau nawdd cymdeithasol. Gwyrdroi'r toriadau a gyflwynwyd gan Ddeddf Diwygio Lles 2012...
Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawliau busnes ac economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. The Committee draws the attention of the...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sefydlu rheoliadau clir i sicrhau nad yw cwmnïau yn gweithredu yn y Deyrnas Unedig yn amharu ar...
Dylai'r llywodraeth: (a) Adolygu cyfreithiau ar gipio a storio cyfathrebu personol yn unol â’r ICCPR, yn cynnwys erthygl 17. Rhaid...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau yr ymchwilir yn brydlon ac annibynnol i bob achos o drais, yn cynnwys ymosodiad rhywiol, yn...
Dylai'r llywodraeth: Sefydlu ymchwiliad cyhoeddus annibynnol i ymchwilio i honiadau o artaith a cham-drin gan staff y Deyrnas Unedig yn...
Dylai'r llywodraeth: Sefydlu ymchwiliad ar unwaith i weithredoedd honedig o artaith a chamdriniaeth o garcharorion a gedwir dramor a gyflawnwyd...
Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau ar frys i ddarparu unioniad, yn cynnwys iawndal ac adferiad, i ddioddefwyr a nodwyd gan...
Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau i ddelio gyda’r cyfraddau erlyn a chollfarnu isel ar gyfer cam-drin domestig a thrais rhywiol....
Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i erthyglau 10 (ar wahanu rhai dan 18 wrth eu cadw oddi wrth oedolion),...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Cyflwyno terfynau amser cyfreithiol ar gadw mewnfudwyr yn y ddalfa. Sicrhau y defnyddir carchariad fel mesur pan...
Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi cymryd camau pwysig i wella cymorth i ddioddefwyr a mynediad i gymorth cyfreithiol, yn...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Cynnwys plant yn systematig ac ystyrlon mewn penderfyniadau, yn lleol a chenedlaethol, ym mhob mater yn ymwneud...
Dylai'r llywodraeth: (a) Barhau i wella amodau a lleihau gorlenwi mewn carchardai a chyfleusterau cadw eraill, yn cynnwys trwy ddefnyddio...
Dylai'r llywodraeth: Gasglu a chyhoeddi data wedi'i ddadgyfuno ar bob cwyn ac adroddiad o artaith neu gamdriniaeth a dderbyniwyd gan...
Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r CRC ar weithdrefn gwyno i ganiatáu i blant sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu...
"Dylai'r Llywodraeth: Rhoi argymhelliad blaenorol y Cenhedloedd Unedig ar waith ar filwyr sy'n blant sydd wedi eu cipio i bawb...
"Dylai'r Llywodraeth: (a) Ystyried codi uchafswm oed recriwtio i fyddin y Deyrnas Unedig i 18. (b) Atal targedu a recriwtio...
Dylai'r Llywodraeth: Creu recordiad fideo o bob cyfweliad gyda dioddefwyr/tystion sy’n blant yn ystod ymchwiliad. Caniatáu’r cyfweliadau fel tystiolaeth yn...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar arferion niweidiol, sicrhau bod priodas unigolion 16 a 17...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu a chyhoeddi data dadelfenedig ar gamfanteisio ar a cham-drin plant. Gwneud adrodd ar gamfanteisio a cham-drin...
Dylai'r llywodraeth: (a) Alinio cyfreithiau'r Deyrnas Unedig gyda’r CRC fel y gellir ei orfodi yn llysoedd y Deyrnas Unedig a...
Dylai'r llywodraeth: (a) Weithredu Cytundeb Stormont House ar fyrder, a gafodd ei fabwysiadu gan Lywodraethau Prydain ac Iwerddon a Gweithrediaeth...
Ymgynghori â sefydliadau pobl anabl, ac ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar yr hawl i addysg gynhwysol, i. (a) sicrhau...
Dylai'r llywodraeth: (a) Cydnabod hawl pobl anabl i fyw'n annibynnol a chael eu cynnwys yn y gymuned yng nghyfreithiau'r Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: (a) Rhoi hawliau pobl anabl ar waith ar draws y Deyrnas Unedig a gwneud CRPD yn rhan o...
Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) datblygu rhaglenni i wneud barnwyr, erlynyddion, swyddogion yr heddlu a staff carchardai yn...
Dylai'r llywodraeth: Amddiffyn pobl yn gyfreithiol rhag gwahaniaethu lluosog a chroestoriadol, yn cynnwys ar sail statws ymfudo, ffoadur neu arall....
Dylai Llywodraeth: gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) Sicrhau bod pobl anabl (yn enwedig menywod, plant, pobl rhyngrywiol a...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Gweithredu i leihau effaith cefndir cymdeithasol neu anableddau ar gyflawniadau plant yn yr ysgol. Gwarantu’r hawl i...
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar blant digwmni ac wedi eu gwahanu. (a) Casglu chyhoeddi data ar y...
Darllenwch ein hasesiad o gynnydd Llywodraeth y Deyrnas Unedig ar fynediad at gyfiawnder, yn cynnwys prawf...
Dylai'r llywodraeth: (a) Wella hyfforddiant ar gyfer swyddogion y llywodraeth sy'n gwneud penderfyniadau am ddiffyg gwladwriaeth. Cyflawni adolygiadau rheolaidd o...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ymchwilio’n brydlon i achosion o drais parafilwrol, yn cynnwys yn erbyn plant, yng Ngogledd Iwerddon. Sicrhau bod...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod unrhyw derfynau ar warantau o dreial teg ar gyfer rhesymau diogelwch cenedlaethol (fel gwrandawiadau llys...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno yn brydlon. Ratify promptly the Optional Protocol to the International...
Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn, rhoi diweddariad ar gynlluniau i weithredu argymhellion y Cenhedloedd Unedig ar atebolrwydd ar gyfer tramgwyddi...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. In order to further strengthen the fulfilment of children’s...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider the ratification of the Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Cymeradwyo'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the third optional protocol to the Convention on the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICESCR ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratification of the First Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau Protocolau Dewisol pellach ar weithdrefnau cwyno. Take necessary steps to allow individual complaints mechanisms under United...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ystyried creu uned arbenigol yn yr Heddlu Metropolitanaidd a Gwasanaeth Erlyn y Goron i gryfhau defnydd o...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Ratify the First Optional Protocol to the International Covenant on...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocolau Dewisol i'r ICESCR a’r CRC ar weithdrefnau cwyno; a’r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Pob Person rhag...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Cysoni cyfreithiau hawliau dynol ar draws...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried caniatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i wneud cwynion i’r Cenhedloedd Unedig trwy...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod rhieni neu warchodwyr plant rhyngrywiol yn derbyn cynghori diduedd a chefnogaeth seicolegol a chymdeithasol. Dylai...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ddarparu'r CU â data manwl ar geisiadau lloches sy’n ymwneud â hawliadau o artaith a chanlyniadau hawliadau...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried newid y gyfraith i sicrhau y gall holl ddioddefwyr artaith gael mynediad at unioniad a chael iawn,...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw ddiwygiadau hawliau dynol yn lleihau'r amddiffyniadau hawliau dynol presennol, nac yn effeithio ar allu...