Chwiliwch y traciwr

Dylai'r llywodraeth: Datblygu cynllun gweithredu mesuradwy i wella bywydau pobl anabl ar draws y Deyrnas Unedig. The Committee recommends that...

Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno polisïau i atal masnachu mewn menywod a merched. Gwarantu treial teg i ddioddefwyr masnachu. Adopt a comprehensive...

Dylai'r llywodraeth: Dilyn ymagwedd gyfunol i atal trais yn erbyn menywod a merched, yn cynnwys arferion niweidiol. Ensure a holistic...

Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cyfreithiau, yn arbennig yng Gogledd Iwerddon, i daclo trais domestig. Sicrhau yr ymchwilir i bob achos o...

Dylai'r llywodraeth: Monitro gweithrediad Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015, yn cynnwys ei effaith ar drechu masnachu mewn menywod a merched. Monitor...

Dylai'r llywodraeth: Cryfhau mesurau i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched), ac i gefnogi ac adsefydlu dioddefwyr....

Dylai'r llywodraeth: Delio ar fyrder gyda gwahaniaethu ar sail rhyw, hil ac ethnigrwydd. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith...

Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu strategaeth cynhwysfawr i drechu masnachu mewn menywod a merched. Reinforce the National Referral Mechanism to identify and...

Dylai'r llywodraeth: Taclo gwahaniaethu hir sefydledig yn erbyn menywod mewn lleoliadau gwleidyddol, economaidd a chymdeithasol, yn arbennig parthed y bwlch...

Dylai'r llywodraeth: Rhoi dioddefwyr yn ganolog i’w strategaeth i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched). dopt a...

Dylai'r llywodraeth: Annog Gogledd Iwerddon i alinio ei gyfraith ar wasanaethau a hawliau iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol gyda gweddill y...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i daclo gwahaniaethu a thrais yn erbyn menywod a merched. Continue efforts to combat discrimination on any...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y gyfraith erthylu yng Gogledd Iwerddon yn unol â hawliau dynol rhyngwladol. Dad-droseddoli erthylu a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: Darparu gofal iechyd atgynhyrchiol ar gyfer pob menyw a merch, yn unol â CEDAW. Government should: Provide reproductive...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y gyfraith erthylu yng Gogledd Iwerddon yn unol â hawliau dynol rhyngwladol. Dad-droseddoli erthylu a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: weithredu i gyfreithiau ar anffurfio organau cenhedlu benywod (FGM) yn llawn a chymryd camau pellach i erlyn pobl...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod y gyfraith yn darparu ar gyfer ysgariad ‘heb fai’ ac yn cyflwyno gofyniad bod pob...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar hawliau menywod gwledig: (a) Weithredu i wella mynediad...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau y gall menywod bregus gael mynediad at gyfleoedd cyflogaeth, tai a nawdd cymdeithasol fel nad oes...

Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau ar frys i ddarparu unioniad, yn cynnwys iawndal ac adferiad, i ddioddefwyr a nodwyd gan...

Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau i ddelio gyda’r cyfraddau erlyn a chollfarnu isel ar gyfer cam-drin domestig a thrais rhywiol....

Dylai'r llywodraeth: Trechu trais yn erbyn menywod a merched, yn arbennig trais domestig. Combat violence against women and girls, in...

Dylai'r llywodraeth: Parhau gydag ymdrechion i daclo trais domestig ar draws y Deyrnas Unedig. Continue its positive efforts to reduce...

Dylai'r llywodraeth: Darparu gwybodaeth ar effaith y strategaeth genedlaethol ar drais seiliedig ar ryw (yn benodol parthed trais yn erbyn...

Dylai'r llywodraeth: gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r llywodraeth: Taclo trais yn erbyn menywod. Cymryd camau pellach i drechu camfanteisio’n rhywiol a throseddau rhywiol yn erbyn plant."...

Dylai'r llywodraeth: Cryfhau cyfreithiau parthed priodas dan orfod ac anffurfio organau cenhedlu menywod. Strengthen its legislative framework by including penal...

Dylai'r llywodraeth: (a) Wella ymdrechion i ymchwilio i honiadau o fasnachu mewn pobl, erlyn cyflawnwyr a sicrhau bod dioddefwyr yn...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig: (a) Sicrhau bod gwahaniaethu ar sail cast yn...

Dylai'r llywodraeth: Cynnwys hawliau menywod a merched anabl mewn polisïau cydraddoldeb anabledd a rhyw. Ymgynghori’n llawn ar hyn gyda sefydliadau...

Dylai'r llywodraeth: (a) Newid cyfreithiau yng Ngogledd Iwerddon i sicrhau bod gan fenywod yno’r un amddiffyniad â’r rhai mewn rhannau...

Dylai'r llywodraeth: Gymryd camau penodol i gynyddu'r nifer o fenywod yn gyffredinol, a menywod o leiafrifoedd ethnig ac anabl yn...

Dylai'r llywodraeth: (a) Fabwysiadu mewn cyfraith y diffiniad a gytunwyd yn rhyngwladol o fasnachu mewn pobl, fel y sefydlwyd ym...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar drais seiliedig ar rywedd: (a) Gadarnhau Confensiwn Istanbul;...

Dylai'r llywodraeth: Ymgysylltu gyda’r cyfryngau i ddiddymu delweddau sy'n stereoteipio neu wrthrychu menywod, cymryd camau i ddileu ystrydebau negyddol a...

Dylai'r llywodraeth: (a) Gryfhau capasiti Swyddfa Cydraddoldeb y Llywodraeth fel y gall ddarparu arweinyddiaeth genedlaethol ar hawliau menywod; (b) Ystyried...

Dylai'r llywodraeth: (a) Asesu effaith gadael yr UE ar hawliau menywod, yn cynnwys y rhai yng Ngogledd Iwerddon, a chymryd...

Dylai'r llywodraeth: Barhau i daclo gwyngalchu arian ac efadu trethi, yn arbennig yn ei Diriogaethau Tramor a Thiriogaethau Dibynnol ar...

Dylai'r llywodraeth: Edrych ar sut mae newidiadau i wariant cyhoeddus, treth a llesiant yn effeithio ar hawliau menywod. Dylent gymryd...

Dylai’r llywodraeth: Wneud CEDAW yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig a datganoledig heb oedi i sicrhau bod pob menyw...

Dylai'r llywodraeth: (a) Neud mwy i annog merched i astudio pynciau a chyrsiau nad ydynt yn draddodiadol mewn gwyddoniaeth, technoleg,...

Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i’r Confensiwn ac ystyried eu tynnu'n ôl. The Committee reiterates its previous recommendation that...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried sut i annog gweithwyr domestig mudol i adrodd am gam-drin neu gamdriniaeth i awdurdodau, yn cynnwys rhoi...

"Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod pob menyw a merch yn y Deyrnas Unedig, yn cynnwys Gogledd Iwerddon, yn gallu cael mynediad...

Dylai'r llywodraeth: (a) Weithredu Cytundeb Stormont House ar fyrder, a gafodd ei fabwysiadu gan Lywodraethau Prydain ac Iwerddon a Gweithrediaeth...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar arferion niweidiol, sicrhau bod priodas unigolion 16 a 17...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu a chyhoeddi data dadelfenedig ar gamfanteisio ar a cham-drin plant. Gwneud adrodd ar gamfanteisio a cham-drin...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu'r Ddeddf Plant a Phobl Ifanc (1933) i amddiffyn rhai dan 18 rhag cam-drin ac esgeuluso yn...

Dylai'r Llywodraeth: Codi isafswm oed priodi i 18 oed ar draws yr holl weinyddiaethau datganoledig a thiriogaethau tramor. The Committee...

Dylai'r llywodraeth: (a) Ariannu sefydliadau pobl anabl a’u cynnwys yn y gwaith o gynllunio a gweithredu pob cyfraith yn effeithio...

Dylai'r llywodraeth, yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar fenywod mewn sefyllfaoedd gwrthdaro ac wedi gwrthdaro: (a)...

Dylai'r llywodraeth: (a) Weithredu i gynyddu'r nifer o fenywod mewn rolau gwneud penderfyniadau yn y gweithle a lleihau cynrychiolaeth ormodol...

Dylai'r llywodraeth: (a) Cynyddu’r nifer o fenywod mewn rolau gwneud penderfyniadau, yn y sectorau cyhoeddus a phreifat. (b) Dod â’r...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod gwasanaethau gofal plant yn hygyrch a fforddiadwy, yn arbennig yn yr Alban a Gogledd Iwerddon. Adolygu'r...

Dylai'r llywodraeth: Gweithredu i daclo trais yn erbyn menywod yn cynnwys trais domestig a cham-drin rhywiol trwy: (a) flaenoriaethu cyflwyno...

Dylai'r llywodraeth: Cynyddu ymdrechion tuag at gynrychiolaeth gyfartal i fenywod yn y gwasanaeth sifil a’r farnwriaeth. Gweithredu argymhellion y Panel...

Dylai'r llywodraeth: sicrhau bod menywod, yn arbennig menywod mewn sefyllfaoedd bregus fel menywod anabl, menywod o leiafrifoedd ethnig, menywod sy'n...

Dylai'r llywodraeth: Diwygio cyfreithiau erthylu ar fyrder yng Gogledd Iwerddon. Ymestyn eithriadau i’r gwaharddiad erthylu mewn achosion o drais, llosgach...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y newidiadau angenrheidiol i gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Pursue...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Ddefnyddio Datganiad Beijing a’r Llwyfan ar gyfer Gweithredu i helpu gweithredu darpariaethau CEDAW. The Committee calls upon the...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod gofal plant fforddiadwy a hygyrch ar gael ar draws y Deyrnas Unedig, yn arbennig yng...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r llywodraeth: Gadarnhau offerynnau hawliau dynol nad yw wedi cytuno i gael ei rhwymo ganddynt eto, yn cynnwys y Confensiwn...

"Dylai'r llywodraeth: Ddarparu adroddiad ysgrifenedig ar y camau mae wedi eu cymryd i weithredu'r argymhellion ym mharagraffau 13, 21(a) a...

Dylai'r llywodraeth: Rannu argymhellion y Pwyllgor yn helaeth ar draws pob lefel o lywodraeth a chyrff cyhoeddus, yn ogystal â...

Dylai'r llywodraeth: a) Ddarparu adnoddau digonol i weithredu’r Strategaeth Troseddwyr Benywaidd ar gyfer Cymru a Lloegr yn effeithiol a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar faterion lloches, cenedligrwydd a diffyg gwladwriaeth menywod: (a)...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau y gall menywod mewn sefyllfaoedd o gam-drin dderbyn taliadau dan Gredyd Cynhwysol yn annibynnol o’u partneriaid;...

Dylai'r llywodraeth: Weithredu rhaglenni a pholisïau sy'n darparu mynediad effeithiol i ofal iechyd ar gyfer menywod a grwpiau ymylol, yn...

Dylai'r llywodraeth: Weithredu argymhellion blaenorol y Pwyllgor ar gyfraith erthylu yng Ngogledd Iwerddon, yn unol â darpariaethau yn y Cytundeb...