Ar y dudalen hon gallwch chwilio a hidlo argymhellion y CU a gyflwynwyd i’r DU
Mae’r Deyrnas Unedig yn cymryd rhan yn y broses Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Mae hyn yn broses adolygiad cyfoedion a...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cyfreithiau, yn arbennig yng Gogledd Iwerddon, i daclo trais domestig. Sicrhau yr ymchwilir i bob achos o...
Dylai'r llywodraeth: Ymchwilio’n llawn i achosion o fasnachu mewn pobl a chosbi'r cyflawnwyr. Investigate thoroughly incidents of trafficking in human...
Dylai'r llywodraeth: Taclo gwahaniaethu yn erbyn menywod, yn arbennig yn y farchnad lafur, a'r bwlch cyflog rhwng y rhywiau. Address...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau'r Mecanwaith Cyfeirio Cenedlaethol i nodi a chefnogi dioddefwyr masnachu mewn pobl. Reinforce the National Referral Mechanism to...
Dylai'r llywodraeth: Taclo gwahaniaethu hir sefydledig yn erbyn menywod mewn lleoliadau gwleidyddol, economaidd a chymdeithasol, yn arbennig parthed y bwlch...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i daclo trais yn erbyn menywod a merched. Exert more efforts to combat or to counter...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu strategaeth cynhwysfawr i drechu masnachu mewn menywod a merched. Reinforce the National Referral Mechanism to identify and...
Dylai'r llywodraeth: Delio ar fyrder gyda gwahaniaethu ar sail rhyw, hil ac ethnigrwydd. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau mesurau i drechu masnachu mewn pobl a sicrhau diogelwch a chefnogaeth ar gyfer dioddefwyr. Strengthen the national...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu yn erbyn menywod yn y farchnad lafur. Take necessary measures to eliminate...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau mesurau i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched), ac i gefnogi ac adsefydlu dioddefwyr....
Dylai'r llywodraeth: Monitro gweithrediad Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015, yn cynnwys ei effaith ar drechu masnachu mewn menywod a merched. Monitor...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i frwydro masnachu mewn pobl a phob math o gaethwasiaeth. Continue efforts to fight human trafficking and...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno polisïau i atal masnachu mewn menywod a merched. Gwarantu treial teg i ddioddefwyr masnachu. Adopt a comprehensive...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau amddiffyniad dinasyddion, a’u hawl i breifatrwydd, yn y Mesur Pwerau Ymchwilio (2016). Strengthen the protection of citizens...
Dylai'r llywodraeth: Alinio'r holl gyfreithiau gwyliadwriaeth gyda safonau hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau bod gwyliadwriaeth cyfathrebiadau yn angenrheidiol a chymesur. Bring...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw cyfreithiau gwyliadwriaeth yn tramgwyddo ar yr hawl i breifatrwydd, agosatrwydd a rhyddid mynegiant. Ensure that...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried newid y Ddeddf Grymoedd Ymchwilio 2016 i amddiffyn yr hawl i breifatrwydd. Gwahardd gwyliadwriaeth torfol a chasglu...
Dylai'r llywodraeth: I warantu cyfiawnder i bawb, sicrhau bod cymorth cyfreithiol priodol ar gael, yn arbennig ar gyfer y grwpiau...
Dylai'r llywodraeth: Dilyn ymagwedd gyfunol i atal trais yn erbyn menywod a merched, yn cynnwys arferion niweidiol. Ensure a holistic...
Dylai'r llywodraeth: Trechu trais yn erbyn menywod a merched, yn arbennig trais domestig. Combat violence against women and girls, in...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried alinio ei gyfraith atebolrwydd troseddol corfforaethol gyda chyfraith hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau bod cwmnïau yn y Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i daclo gwahaniaethu a thrais yn erbyn menywod a merched. Continue efforts to combat discrimination on any...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i ddychwelyd cyllid anghyfreithiol ac elw o lygredd i’w gwledydd tarddiad. Cydweithredu gyda gwladwriaethau eraill...
Dylai'r llywodraeth: Parhau gydag ymdrechion i daclo trais domestig ar draws y Deyrnas Unedig. Continue its positive efforts to reduce...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi dioddefwyr yn ganolog i’w strategaeth i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched). dopt a...
Dylai'r llywodraeth: Gwaith dilynol gyda chyflogwyr ar eu hadroddiadau ar fylchau cyflog rhwng y rhywiau. With regard to the reporting...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i drafod materion cyfiawnder trosiannol yng Gogledd Iwerddon, ac i roi elfennau trosiannol Cytundeb Tŷ Stormont ar...
Dylai'r llywodraeth: Darparu gofal iechyd atgynhyrchiol ar gyfer pob menyw a merch, yn unol â CEDAW. Government should: Provide reproductive...
Dylai'r llywodraeth: Gwarantu hawliau ffoaduriaid ac ymfudwyr. Cymryd camau pellach i drechu troseddau casineb. Effectively guarantee the rights of refugees...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy er mwyn i bobl ddifreintiedig allu cael mynediad at wasanaethau cyhoeddus cymdeithasol ac iechyd. Strengthen measures...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau i drechu hiliaeth a throseddau casineb. Sicrhau y gall dioddefwyr gael mynediad at unioniad ac iawndal....
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i drechu iaith casineb cynyddol, islamoffobia a throseddau casineb ar sail hil. Delio gyda’r goblygiadau...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori ar y posibiliad o incwm sylfaenol cyffredin, i gymryd lle’r system amddiffyn cymdeithasol presennol. As a follow-up...
Dylai'r llywodraeth: Terfynu gwahaniaethu yn erbyn cyplau un rhyw yng Ngogledd Iwerddon trwy alinio’r gyfraith gyda gweddill y Deyrnas Unedig....
Dylai'r llywodraeth: Datblygu strategaethau i drechu tlodi oddeutu pedwar miliwn o blant, fel yr amlygwyd mewn adroddiadau cysgodol i'r UPR....
Dylai'r llywodraeth: Adolygu'r Ddeddf Cydraddoldeb parthed hunaniaeth o ran rhyw, a sicrhau y gall pobl rhyngrywiol gael mynediad at wasanaethau...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau'r Ddeddf Cydraddoldeb ymhellach, yn arbennig i ddarparu gwell gwasanaethau iechyd i grwpiau difreintiedig fel ymfudwyr. Further strengthen...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau dynol yn ffocws y Cynllun Lleihau Allyriadau sydd ar ddod. Adopt a rights-based approach to its...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y gyfraith erthylu yng Gogledd Iwerddon yn unol â hawliau dynol rhyngwladol. Dad-droseddoli erthylu a sicrhau...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno cyfreithiau i ddal cwmnïau'r Deyrnas Unedig yn atebol am dramgwyddau hawliau dynol a niwed amgylcheddol ledled y...
Dylai'r llywodraeth: Cydymffurfio gyda safonau rhyngwladol parthed hawliau carcharorion ac amodau cadw. Cydymffurfio gyda safonau rhyngwladol parthed hawliau carcharorion ac...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu mesurau gwrthderfysgaeth sy’n targedu pobl neu grwpiau yn seiliedig ar hil, cefndir ethnig neu grefydd, yn cynnwys...
Dylai'r llywodraeth: Gwerthuso ei strategaeth gwrthderfysgaeth, gan ystyried rhwymedigaethau hawliau dynol rhyngwladol, ac asesu ei effeithiau ar hawliau dynol. Establish...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau pan ddefnyddir grym yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth ei fod yn parchu Siarter y Cenhedloedd Unedig...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y mesur gwrth eithafiaeth arfaethedig yn alinio gyda chyfraith rhyngwladol ac nad yw'n dethol sefydliadau penodol...
Dylai'r llywodraeth: I ddiogelu'r hawl i fywyd, asesu gwerthu arfau i wledydd ble maent yn debygol o gael eu defnyddio...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cynnwys yn Adrodd Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig pa gamau a gymerwyd i nodi risgiau o hil-laddiad,...
Dylai'r llywodraeth: Hyfforddi swyddogion cyhoeddus (yn arbennig yr heddlu a'r fyddin) ar hawliau dynol, yn cynnwys defnyddio grym gormodol. Train...
Dylai'r llywodraeth: Cyflymu'r ymchwiliad i gyhuddiadau o ymwneud personél milwrol Prydeinig mewn camdriniaeth o sifiliaid a charcharorion dramor, a chymryd...
Dylai'r llywodraeth: Annog Gogledd Iwerddon i alinio ei gyfraith ar wasanaethau a hawliau iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol gyda gweddill y...
Dylai'r llywodraeth: Diweddaru Deddf Cyfiawnder Troseddol 1998 a gwahardd pob ffurf o artaith, yn cynnwys dileu’r hyn a elwir yn...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb rhywiol a chynhwysiant cymdeithasol yn system addysg Gogledd Iwerddon. Step up efforts to...
Dylai'r llywodraeth: Darparu’r holl adnoddau gofynnol i grwneriaid gyflawni ymchwiliadau prydlon a diduedd i farwolaethau yn gysylltiedig i wrthdaro Gogledd...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu cynllun i wella amodau dirywiol mewn carchardai yn y Deyrnas Unedig. Taclo ymosodiadau a llofruddiaeth cynyddol ymysg...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu rhagfarnau a chosbi troseddau wedi eu hysgogi gan senoffobia. Continue strengthening measures to...
Dylai'r llywodraeth: Wrth adael yr Undeb Ewropeaidd, sicrhau y cynhelir safonau hawliau dynol yn y Deyrnas Unedig, gan ystyried tatws...
Dylai'r llywodraeth: Gwarantu y byddai unrhyw Fesur Hawliau Prydeinig yn atodol i’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yng Ngogledd Iwerddon,...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw newidiadau yn lleihau’r amddiffyniadau hawliau dynol a ddarperir gan y Ddeddf Hawliau Dynol. Ensure...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod gan unrhyw gyfreithiau hawliau dynol newydd yr un effeithiau a chwmpas cyfreithiol â’r Ddeddf Hawliau Dynol....
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw newidiadau cyfreithiol, fel y Mesur Hawliau newydd, yn cynnal yr un lefel o amddiffyniadau â’r...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw Fesur Hawliau yn diddymu neu'n gwanhau’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Ensure that the proposed...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw Mesur Hawliau Prydeinig yn lleihau’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Take all necessary steps to prevent...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw ddiwygiadau hawliau dynol yn lleihau'r amddiffyniadau hawliau dynol presennol, nac yn effeithio ar allu...
Dylai'r llywodraeth: Parhau gyda’i ymroddiad i gyfraith hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau yr ymgynghorir yn llawn gyda phobl ar unrhyw Fesur...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw gynnig am Fesur Hawliau Prydeinig newydd yn cynnal a gwella’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Make...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori'n llawn gyda’r cyhoedd cyn amnewid y Ddeddf Hawliau Dynol (1998). Wrth adael yr Undeb Ewropeaidd, sicrhau bod...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw newidiadau i gyfreithiau hawliau dynol yn gwanhau amddiffyniadau hawliau dynol. Ensure that changes in...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cynllun gweithredu cenedlaethol ar hawliau dynol. Adopt a national action plan on human rights...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CRC yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig a datganoledig ar fyrder. Speed up the adjustment...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu wahaniaethu ac anghydraddoldeb o bob math. Further reinforce measures to combat all forms of...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu hiliaeth, senoffobia ac islamoffobia. Terfynu gwahaniaethu yn erbyn ymfudwyr. Osgoi carcharu ceiswyr lloches a...
Dylai'r llywodraeth: Gorfodi cyfreithiau ar gydraddoldeb a pheidio gwahaniaethu a therfynu rhagfarn, senoffobia a thrais yn erbyn menywod a merched....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i roi terfyn ar ystrydebau negyddol yn y wasg, yn arbennig yn erbyn pobl lesbiaidd, hoyw,...
Dylai'r llywodraeth: Taclo casineb, gwahaniaethu, gelyniaeth a thrais crefyddol mewn mynegiant wleidyddol ac yn y wasg. Tackle advocacy of religious...
Dylai'r llywodraeth: Stopio rhoi pwysau ar gyfryngau torfol, er enghraifft trwy gau eu cyfrifon banc. Stop the pressure on mass...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd ethnig a chrefyddol. Review and strengthen current policies and...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu hiliaeth a senoffobia. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig....
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori gyda chymunedau Sipsiwn, Teithwyr a Roma a thaclo'r problemau maent yn wynebu, yn cynnwys gwahaniaethu a stigmateiddio....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i atal gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd, yn benodol y gymuned Roma. Ensure that the Government of...
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu ar fyrder i fonitro unrhyw effeithiau negyddol ar hawliau dynol o gwmnïau Prydeinig yn gweithredu dramor, yn...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys pob rhanddeiliad mewn drafftio a mabwysiadu Mesur Hawliau Prydeinig, yn arbennig aelodau grwpiau tlawd, lleiafrif a difreintiedig....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Ensure that the principles and provisions of the...
Dylai'r llywodraeth: Taclo trais yn erbyn menywod. Cymryd camau pellach i drechu camfanteisio’n rhywiol a throseddau rhywiol yn erbyn plant."...
Dylai'r llywodraeth: Gwahardd cosbau corfforol ym mhob lleoliad, yn cynnwys y teulu. Prohibit corporal punishment in all settings, including the...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu amodau carchardai a’u gwneud yn llefydd mwy diogel. Ystyried datblygu cynllun gweithredu i daclo cynnydd mewn hunan-niweidio,...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i daclo trais domestig. Cymryd camau pellach i amddiffyn plant rhag effeithiau negyddol trais domestig....
Dylai'r llywodraeth: Diddymu'r gwaharddiad ar bleidleisio gan garcharorion, yn unol â dyfarniad llysoedd rhyngwladol. Revoke the blanket ban on prisoners’...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau cyfreithiau parthed priodas dan orfod ac anffurfio organau cenhedlu menywod. Strengthen its legislative framework by including penal...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i wella triniaeth carcharorion. Continue its efforts to improve treatment of inmates...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau plant yn ffocws strategaethau newid hinsawdd ac amlygu'r risgiau a wynebant yn y Rhaglen Addasu Genedlaethol....
Dylai'r llywodraeth: Adolygu cyfreithiau mewnfudo Prydeinig a sicrhau eu bod yn unol â’r CRC. Reviewing the laws on immigration in...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i drechu tlodi plant, ac alinio cyfreithiau gyda’r CRC. Increase efforts to eliminate child poverty...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu tlodi plant. Asesu effeithiau diwygio lles ar blant o deuluoedd difreintiedig. Increase government...
Dylai'r llywodraeth: Gwahardd cosbau corfforol yn y teulu ym mhob gweinyddiaeth datganoledig a thiriogaethau tramor. Dileu pob amddiffyniad cyfreithiol fel...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod cosb corfforol yn cael ei wahardd ym mhob sefydliad addysgol ac arall, ac yn y system...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried newid cyfreithiau ar gosbi plant yn gorfforol. Reconsider its position on the legality of corporal punishment of...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd rhan mewn trafodaethau cyhoeddus ar sut mae safonau hawliau dynol rhyngwladol yn cael eu rhoi ar waith...
Dylai'r llywodraeth: Gwahardd cosbi plant yn gorfforol i’w diogelu rhag trais. Ban corporal punishment of children to ensure the full...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried gwahardd cosbi plant yn gorfforol. Sicrhau ei fod yn cael ei wahardd ym mhob sefydliad addysgol ac...
Paragraff 134.199 Gwahardd unrhyw gosbau corfforol ar gyfer plant, yn unol â’r CRC. Take further actions in protecting the rights...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu a rhoi ar waith strategaethau cydgysylltiedig i drechu camfanteisio ar a cham-drin plant. Develop and implement comprehensive...
Dylai'r llywodraeth: Ymchwilio’n llawn i bob achos i drais rhywiol yn erbyn plant gan swyddogion lefel uchel, ac erlyn y...
Dylai'r llywodraeth: Alinio Deddf Mewnfudo'r Deyrnas Unedig 2016 gyda chyfraith hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys y CRC. Improve on the...
Dylai'r llywodraeth: Alinio'r holl gyfreithiau gyda safonau hawliau dynol rhyngwladol. Align its norms to the human rights based approach in...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Further incorporate the International Convention on the Elimination...
Dylai'r llywodraeth: Cydlynu a monitro sut mae'r CRC yn cael ei roi ar waith ar lefel leol a chenedlaethol. Establish...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CRC yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Integrate fully the principles and provisions of the...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Incorporate the International Convention on the Elimination of...
Dylai'r llywodraeth: Alinio cyfreithiau a pholisïau gyda chyfraith a safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys yn y frwydr yn erbyn...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod cyfreithiau cydraddoldeb yn fanteisiol i'r mwyaf difreintiedig mewn cymdeithas. Simplify, harmonize and reinforce the current legal...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried caniatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i wneud cwynion i’r Cenhedloedd Unedig trwy...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Cysoni cyfreithiau hawliau dynol ar draws...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Ratify the International Convention for the Protection of...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Sign and accede to the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Accede to the International Convention for the Protection...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol i ddangos ymroddiad i daclo'r mater hwn. Ratify...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratification of the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol." Continue considering adhering to the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Continue its work on accession to the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 169 ar Bobl Frodorol a Llwythol yn brydlon. Ratify promptly the Indigenous and Tribal...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig." Ratify the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Consider ratifying the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote'). Ratify the Council...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Consider ratifying the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Pursue...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y newidiadau angenrheidiol i gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote')." Ratify the Convention...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried derbyn Diwygiadau Kampala i Statud Rhufain y Llys troseddol Rhyngwladol ar drosedd ymosodedd. nsider accepting the Kampala...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Ddiffyg Cymhwysedd Cyfyngiadau Statudol i Droseddau Rhyfel a Throseddau yn erbyn Dynoliaeth. Ratify the Convention...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi Confensiwn 1954 ar Ddiffyg Dinasyddiaeth ar waith, gan sicrhau y gall pobl ym Mhrydain heb ddinasyddiaeth o...
Dylai'r llywodraeth: Cydweithredu gyda mecanweithiau hawliau dynol rhyngwladol." Pursue cooperation with the international human rights mechanisms (Côte...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys cymdeithas sifil mewn prosesau gwneud penderfyniadau yn arbennig parthed rhoi’r argymhellion presennol ar waith. Gwrando ar grwpiau...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i leihau'r boblogaeth mewn carchardai, tra’n gwella diogelwch carcharorion. Take concrete measures to reduce the current...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Continue considering adhering to the...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i frwydro masnachu mewn pobl ac i amddiffyn dioddefwyr sy’n blant. Continue strengthening the positive measures taken...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratification of the First Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights...
Dylai'r llywodraeth: Cwblhau'r arolwg o neilltuadau a wnaed i gyfamodau hawliau dynol ar frys. Step up the process of reviewing...
Dylai'r llywodraeth: Dileu’r neilltuad i erthygl 4 CERD (ar bropaganda ac ysgogiad i casineb a gwahaniaethu hiliol). Lift the reservation...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Ratify the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocolau Dewisol i'r ICESCR a’r CRC ar weithdrefnau cwyno; a’r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Pob Person rhag...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratifying the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Ratify the First Optional Protocol to the International Covenant on...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau Protocolau Dewisol pellach ar weithdrefnau cwyno. Take necessary steps to allow individual complaints mechanisms under United...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno yn brydlon. Ratify promptly the Optional Protocol to the International...
Dylai'r llywodraeth: Tynnu neilltuadau a wnaed dan yr ICESCR yn ôl. Withdraw reservations from the International Covenant on Economic, Social...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Sign and ratify the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICESCR ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,...
Dylai'r llywodraeth: Cymeradwyo'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the third optional protocol to the Convention on the...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider the ratification of the Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. In order to further strengthen the fulfilment of children’s...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on...
Dylai'r llywodraeth: Dileu'r datganiad deongliadol dan erthygl 1 y Protocol Dewisol i'r CRC yn ymwneud â phlant mewn gwrthdaro arfog....
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify promptly the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify the International Convention on the...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau unrhyw gyfamodau hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights instruments it...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Accede to the International Convention on...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Terfynu'r arfer o arestio mewnfudwyr am...
Dylai'r llywodraeth: Amddiffyn y teulu fel uned graidd cymdeithas. Provide protection to the family as a natural and fundamental unit...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried terfynu dedfrydau oed awtomatig ar gyfer troseddwyr dan 18 oed. " Consider abolishing the mandatory imposition of...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu effaith y ‘Cynllun Gweithredu Troseddau Casineb’ 2016. Adolygu dulliau asiantaethau cyfiawnder troseddol i daclo troseddau casineb. Conduct...
Dylai'r llywodraeth: Casglu data er mwyn deall maint a difrifoldeb troseddau casineb yn well, ac i asesu effaith y Cynllun...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu, a hyrwyddo hawliau gwleidyddol, cymdeithasol ac economaidd cyfartal menywod o leiafrifoedd ethnig....
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i atal anoddefgarwch yn seiliedig ar genedligrwydd a hil. Take effective measures to prevent manifestations...
Dylai'r llywodraeth: Codi ymwybyddiaeth i derfynu trais a gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd ethnig a thramorwyr. Take the necessary measures to...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu iaith casineb, ac i helpu ymfudwyr i integreiddio i gymunedau. Adopt measures to condemn...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi'r 'Cynllun Gweithredu Troseddau Casineb' ar waith i leihau troseddau wedi eu hysgogi gan hil a chrefydd. Ensure...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i hyrwyddo dealltwriaeth ddiwylliannol i derfynu troseddau casineb yn erbyn lleiafrifoedd cymdeithasol. Continue to implement measures such...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu casineb hiliol, sy'n arwain at droseddau casineb. Take additional serious measures to eliminate race...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i daclo’r cynnydd llym mewn troseddau yn ymwneud â chasineb, yn arbennig rhai'n ymwneud â phobl...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu troseddau casineb. Gwella dulliau i nodi targedau posibl a chymunedau bregus, gwella gwyliadwriaeth...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu ysgogiad i gasineb o fewn cyfryngau torfol Prydain, yn unol â safonau rhyngwladol. Take...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu ysgogiad i gasineb gan rai papurau newydd Prydeinig, yn unol â rhwymedigaethau awdurdodau dan...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu strategaeth i daclo anghydraddoldeb a wynebir gan leiafrifoedd ethnig. Develop a comprehensive strategy to address inequalities experienced...
Dylai'r llywodraeth: Monitro troseddau casineb ac achosion gwahaniaethu, yn dilyn mabwysiadu’r Cynllun Gweithredu Troseddau Casineb (2016). Continue to closely monitor...
Dylai'r llywodraeth: Gwella polisïau i daclo troseddau casineb, yn arbennig troseddau casineb wedi eu hysgogi gan hil a chrefydd. Rhannu...
Dylai'r llywodraeth: Gweithio gyda seneddwyr, sefydliadau hawliau dynol a sefydliadau cymdeithas sifil i wella amddiffyniad ar gyfer lleiafrifoedd ethnig a...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu hiliaeth ac iaith casineb trwy annog dialog a chydweithrediad rhwng gwahanol grefyddau a chenedligrwydd....
Dylai'r llywodraeth: Asesu effaith y ‘Cynllun Gweithredu Troseddau Casineb'. Prepare a report on the impact of the “Hate Crime Action...
Dylai'r llywodraeth: Taclo’r cynnydd mewn troseddau casineb treisgar. Take further steps to halt and reverse the increase in the number...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu troseddau casineb crefyddol. Sicrhau bod grwpiau lleiafrifol yn gallu cael mynediad at gyfiawnder....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu troseddau casineb a senoffobia. Redoubling efforts and measures to combat hate crimes and xenophobia...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i gefnogi dioddefwyr gwahaniaethu a chasineb, yn arbennig casineb crefyddol, ac i godi ymwybyddiaeth o'r trosedd...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau cyfreithiau i daclo gwahaniaethu hiliol, senoffobia a throseddau casineb. Address racial discrimination, xenophobia and hate crimes by...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau lles holl aelodau cymdeithas, yn cynnwys ymfudwyr. Ensure the welfare of all segments of society in an...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i daclo anghydraddoldeb a wynebir gan leiafrifoedd ethnig a threchu gwahaniaethu. ake effective measures to address...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu cynllun gweithredu i roi gwaith y Ddegawd Pobl o Dras Affricanaidd ar waith, yn cynnwys taclo proffilio...
Dylai'r llywodraeth: Cael gwared ar ddedfrydau oed i blant, yn unol â’r CRC. Abolish the life sentence for minors, in...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu’r Ddeddf Mewnfudo (2016) a’i gwneud yn unol â’r CRC. Review the 2016 Immigration Act in order to...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i leihau trais a chamfanteisio’n rhywiol yn erbyn plant. Take more measures to fight against sexual...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi argymhellion Gweithgor y Cenhedloedd Unedig ar Garchariad Mympwyol a’r Pwyllgor Hawliau Dynol ar waith parthed carcharu ceiswyr...
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu i sicrhau bod plant digwmni sy'n ffoaduriaid neu wedi eu hadsefydlu yn y Deyrnas Unedig yn gallu...
Dylai'r llywodraeth: Newid y gyfraith i helpu aduno ceiswyr lloches a ffoaduriaid sy'n blant yn y Deyrnas Unedig gyda’u teuluoedd....
Dylai'r llywodraeth: Adolygu cyfreithiau a pholisïau i warchod hawliau dynol gweithwyr mudol domestig benywaidd, yn arbennig pan fydd eu teithebau...
Dylai'r llywodraeth: Fel gwledydd Ewropeaidd eraill, cyfyngu ar faint o amser y gellir carcharu mudwyr a cheiswyr lloches. Sicrhau nad...
Dylai'r llywodraeth: Gwahardd cadw ymfudwyr yn benagored a chanfod dewis amgen i garcharu. ncorporate a prohibition to indefinite detention of...
Dylai'r llywodraeth: Diweddaru cyfreithiau mewnfudo i gyfyngu ar faint o amser y gellir carcharu mudwyr a cheiswyr lloches. Sicrhau nad...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i hyrwyddo hawliau ymfudwyr yn y Deyrnas Unedig. Continue and strengthen the promotion of the rights of...
Dylai'r llywodraeth: Diweddaru cyfreithiau mewnfudo i gyfyngu ar faint o amser y gellir carcharu mudwyr a cheiswyr lloches. Ystyried adolygu...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu polisïau i gynorthwyo integreiddiad cymdeithasol, yn arbennig ar gyfer ymfudwyr a ffoaduriaid. Develop social integration policies, especially...
Dylai'r llywodraeth: Stopio troi pobl frodorol allan o’r tiriogaethau maent yn eu meddiannu. Stop the forced evictions of indigenous peoples...
Dylai'r llywodraeth: Gorfodi a chryfhau cyfreithiau i derfynu hiliaeth a gwahaniaethu yn erbyn Sipsiwn, crwydriaid a Roma. Strengthen and activate...
Dylai'r llywodraeth: Parchu egwyddorion Siarter y Cenhedloedd Unedig. Respect the principles and purposes of the Charter of the United Nations...
Dylai'r llywodraeth: Diogelu hawl pobl frodorol i ddulliau hunanbenderfyniad yn eu tiriogaethau cartref, yn unol â Siarter y Cenhedloedd Unedig....
Dylai'r llywodraeth: Codi’r isafswm oedran cyfrifoldeb troseddol, yn unol â safonau rhyngwladol. Raise the minimum age of criminal responsibility in...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i gefnogi pobl anabl i ganfod gwaith. Implement measures in support of enhanced participation of people...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried newid yr isafswm oed atebolrwydd troseddol. Consider revising the minimum age of criminal responsibility...
Dylai'r llywodraeth: Codi’r isafswm oedran cyfrifoldeb troseddol i fodloni safonau rhyngwladol. Terfynu dedfrydau oed awtomatig ar gyfer troseddwyr dan 18...
Dylai'r llywodraeth: Ymddiheuro i’r bobl a gwledydd a wladychwyd neu ymosodwyd arnynt, a chynnig iawndal ariannol. Apologize to the peoples...
Dylai'r llywodraeth: Parchu sofraniaeth Mauritius a chydnabod hawl i ailsefydlu y Chagosiaid yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol. Urge...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried codi’r oedran cyfrifoldeb troseddol, yn unol â safonau rhyngwladol. In line with the recommendations of the Committee...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Guarantee the applicability of the principles and doctrines...
Dylai'r llywodraeth: Amddiffyn pobl heb ddinasyddiaeth gwlad arall a chyflymu’r broses o gynnig cenedligrwydd Prydeinig mewn modd fforddiadwy. Categorize statelessness...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu strategaeth ledled y Deyrnas Unedig i wella integreiddiad Sipsiwn, teithwyr a Roma i gymdeithas. That the State...
Dylai'r llywodraeth: Dyfeisio polisïau i helpu teuluoedd difreintiedig, yn arbennig plant, i hybu mudoledd cymdeithasol. Provide more targeted social policies...