Ar y dudalen hon gallwch chwilio a hidlo argymhellion y CU a gyflwynwyd i’r DU
Dylai'r llywodraeth: (a) Terfynu defnydd o ataliad am resymau yn ymwneud ag anabledd. Atal defnydd o arfau Taser yn erbyn...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod CERD yn berthnasol ym mhob tiriogaeth, yn cynnwys Tiriogaeth Brydeinig Môr India. Ymgynghori'n llawn gyda’r Chagosiaid...
Dylai'r Llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 30 Mehefin 2021. Diweddaru ei ddogfen craidd cyffredin....
Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawl plant i orffwys, hamdden, chwarae a bywyd diwylliannol,...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Guarantee the applicability of the principles and doctrines...
Dylai'r llywodraeth: Parchu egwyddorion Siarter y Cenhedloedd Unedig. Respect the principles and purposes of the Charter of the United Nations...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Creu deddfau a darparu cyllid digonol ar gyfer camau i gwtogi llygredd aer. (b) Gwneud hawliau plant...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu data ar faeth plant (yn cynnwys ar fwydo ar y fron a phroblemau pwysau) i nodi...
Dylai'r llywodraeth: Yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, darparu gwybodaeth wedi ei diweddaru a manwl ar y camau a...
Mewn cydweithrediad â sefydliadau pobl anabl, ac yn unol ag argymhellion y Pwyllgor CRPD yn dilyn ei ymchwiliad i'r Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried gwahaniaethu croestoriadol wrth gymryd camau i drechu hiliaeth a sectyddiaeth. Darparu gwybodaeth yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Cymryd camau pellach i derfynu bwlio ac aflonyddu hiliol mewn ysgolion. Gwneud i ysgolion gasglu data ar...
Dylai'r llywodraeth: Casglu data cyflogaeth a gweithgaredd dadelfenedig ar bobl o grwpiau lleiafrifoedd ethnig. Cymryd camau pellach i daclo diweithdra,...
Dylai'r llywodraeth: (a) Datblygu strategaeth (mewn ymgynghoriad gyda chymunedau Sipsiwn, Teithwyr a Roma) i ddelio gyda'r heriau maent yn wynebu...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cynllun gweithredu cenedlaethol i drechu gwahaniaethu yn erbyn pobl o darddiad Affricanaidd, mewn partneriaeth gyda’r cymunedau dan...
Dylai'r llywodraeth: Dileu ei ddatganiad deongliadol ar erthygl 4 CERD. The Committee also reiterates its recommendation that the State party...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Terfynu tlodi plant a sicrhau atebolrwydd (yn cynnwys trwy dargedau cadarn). Monitro ac adrodd ar ganlyniadau. (b)...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno cynllun gweithredu i herio dehongliadau o bobl anabl fel rhai sydd ‘heb fywyd da a digonol’ ac...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw doriadau cyllideb neu newidiadau cyfreithiol i fandadau sefydliadau hawliau dynol cenedlaethol y Deyrnas Unedig...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod llywodraethau ar draws y Deyrnas Unedig a’r holl diriogaethau tramor yn casglu a chyhoeddi data rheolaidd...
Dylai'r Llywodraeth: Datblygu a gweithredu dangosyddion a meincnodau i fonitro cynnydd ar hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. Ystyried fframwaith y...
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cadarnhau cyfamodau hawliau dynol heb eu penderfynu yn cynnwys y Confensiwn ar Ddiogelu Hawliau Holl Weithwyr Mudol...
Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r ICESCR i ganiatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i gwyno...
Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawliau busnes ac economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. The Committee draws the attention of the...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sefydlu rheoliadau clir i sicrhau nad yw cwmnïau yn gweithredu yn y Deyrnas Unedig yn amharu ar...
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu i derfynu cosbau corfforol ym mhob lleoliad, yn cynnwys yn y cartref, ar draws y Deyrnas Unedig...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu’r ‘Canllaw Cyfunol i Swyddogion Cudd-wybodaeth a Phersonél Gwasanaeth ar Gadw a Chyfweld Carcharorion Dramor ac ar Basio...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Gweithredu i leihau effaith cefndir cymdeithasol neu anableddau ar gyflawniadau plant yn yr ysgol. Gwarantu’r hawl i...
Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau i ddelio gyda’r cyfraddau erlyn a chollfarnu isel ar gyfer cam-drin domestig a thrais rhywiol....
Dylai'r llywodraeth: (a) Wella ymdrechion i ymchwilio i honiadau o fasnachu mewn pobl, erlyn cyflawnwyr a sicrhau bod dioddefwyr yn...
Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno diweddariad i'r CU, erbyn 17 Mai 2020, ar y cynnydd a wnaeth o ran gweithredu argymhellion y...
Dylai'r Llywodraeth: Mynd i’r afael ar frys ag ‘anoddefgarwch plentyndod’ ac agweddau negyddol y cyhoedd tuag at blant, yn enwedig...
Dylai'r Llywodraeth: Rhowch ddiwedd ar ddeddfau gwahaniaethol mewn tiriogaethau tramor yn erbyn plant nad ydynt yn 'perthynol', gan gynnwys plant...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig, gwahardd cosb corfforol yn y teulu ar fyrder. (b) Sicrhau...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ymchwilio i'r holl droseddau casineb hiliol a adroddir, erlyn y cyflawnwyr a darparu unioniad ar gyfer dioddefwyr....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig: (a) Sicrhau bod gwahaniaethu ar sail cast yn...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau y gall menywod bregus gael mynediad at gyfleoedd cyflogaeth, tai a nawdd cymdeithasol fel nad oes...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 24 Gorffennaf 2020. The Committee requests that the...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i atal a rhoi terfyn ar hiliaeth a senoffobia, yn cynnwys yn y cyfryngau ac ar...
Dylai'r llywodraeth: Ariannu Comisiwn Hawliau Dynol Gogledd Iwerddon yn ddigonol. The State party should provide the Northern Ireland Human Rights...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i erthyglau 10 (ar wahanu rhai dan 18 wrth eu cadw oddi wrth oedolion),...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ymgynghori â rhanddeiliad ar sut i wneud hawliau sifil a gwleidyddol yn realiti i bawb yn y...
Dylai'r llywodraeth: Dosbarthu'r ICCPR, adroddiad gwladwriaeth y Deyrnas Unedig ac argymhellion y Cenhedloedd Unedig yn eang. he State party should...
Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn, rhoi diweddariad ar gynlluniau i weithredu argymhellion y Cenhedloedd Unedig ar atebolrwydd ar gyfer tramgwyddi...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys cymdeithas sifil mewn prosesau gwneud penderfyniadau yn arbennig parthed rhoi’r argymhellion presennol ar waith. Gwrando ar grwpiau...
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawliau cyfartal dynion a menywod i hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. The...
Dylai'r llywodraeth: Cydweithredu gyda mecanweithiau hawliau dynol rhyngwladol." Pursue cooperation with the international human rights mechanisms (Côte...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi Confensiwn 1954 ar Ddiffyg Dinasyddiaeth ar waith, gan sicrhau y gall pobl ym Mhrydain heb ddinasyddiaeth o...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Ddiffyg Cymhwysedd Cyfyngiadau Statudol i Droseddau Rhyfel a Throseddau yn erbyn Dynoliaeth. Ratify the Convention...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried derbyn Diwygiadau Kampala i Statud Rhufain y Llys troseddol Rhyngwladol ar drosedd ymosodedd. nsider accepting the Kampala...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote')." Ratify the Convention...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote'). Ratify the Council...
Dylai'r llywodraeth: (a) Diddymu grymoedd stopio a chwilio anstatudol yn yr Alban a gwella’r broses o ddethol targedau. Hyfforddi swyddogion...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod pobl hŷn yn derbyn pensiwn, gofal a thriniaeth ddigonol. Addysgu’r holl weithwyr gofal iechyd ar hawliau...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori â’r cyhoedd ar gynlluniau i ddiddymu'r Ddeddf Hawliau Dynol ac ar y cynnig am Fesur Hawliau newydd....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Sicrhau ble bydd hawliau wedi...
Dylai'r llywodraeth: Dod â darpariaethau gweddilliol Deddf Cydraddoldeb 2010 i rym i daclo anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol a gwahaniaethu croestoriadol. The Committee...
Dylai'r llywodraeth: Defnyddio'r holl adnoddau sydd ar gael i wneud hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn realiti i bawb. Yn...
Dylai'r llywodraeth: (a) Asesu sut mae newidiadau diweddar i bolisi treth wedi effeithio ar hawliau dynol, yn cynnwys hawliau grwpiau...
Alinio ei gydweithrediad datblygiad rhyngwladol gyda hawliau dynol trwy: (a) asesu effeithiau hawliau dynol posibl prosiectau datblygiad rhyngwladol cyn rhoi...
Dylai'r llywodraeth: Cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gynlluniau i ddiddymu'r Ddeddf Hawliau Dynol, ac ar y cynnig am Fesur Hawliau newydd....
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn realiti ar gyfer pobl sy’n byw yn y Deyrnas Unedig...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 6 Ebrill 2020. The Committee recommends that the...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y datganiad dewisol dan erthygl 14 CERD, yn cydnabod gallu'r Pwyllgor i ystyried cwynion unigol. The Committee...
Dylai'r llywodraeth: Dosbarthu'r Adroddiadau Gwladwriaeth yn eang a chyflwyno argymhellion. The Committee recommends that the State party’s reports be made...
Dylai'r llywodraeth: Yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, darparu gwybodaeth fanwl ar y camau a gymerwyd i weithredu yn...
Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn i fabwysiadu argymhellion presennol, darparu diweddariad i Bwyllog CERD ar gynnydd parthed iaith casineb hiliol...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig fesurau penodol a gymerwyd yn genedlaethol i weithredu Datganiad Durban...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r cyfamodau hawliau dynol sy'n weddill: y Cyfamod Rhyngwladol ar Amddiffyn Hawliau Gweithwyr Mudol ac Aelodau eu...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori’n llawn gyda sefydliadau cymdeithas sifil wrth baratoi Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, ac yn y dilyniant...
Dylai'r Llywodraeth: Rhannu'r argymhellion hyn yn eang. Ymgynghori gyda sefydliadau cymdeithas sifil yn y cyfnod dilynol a chyn cyflwyno adroddiad...
Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar hawliau menywod gwledig: (a) Weithredu i wella mynediad...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Pursue...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw ddiwygiadau hawliau dynol yn lleihau'r amddiffyniadau hawliau dynol presennol, nac yn effeithio ar allu...
Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cynllun gweithredu cenedlaethol ar hawliau dynol. Adopt a national action plan on human rights...
Dylai'r llywodraeth: Wrth adael yr Undeb Ewropeaidd, sicrhau y cynhelir safonau hawliau dynol yn y Deyrnas Unedig, gan ystyried tatws...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw newidiadau i gyfreithiau hawliau dynol yn gwanhau amddiffyniadau hawliau dynol. Ensure that changes in...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori'n llawn gyda’r cyhoedd cyn amnewid y Ddeddf Hawliau Dynol (1998). Wrth adael yr Undeb Ewropeaidd, sicrhau bod...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw gynnig am Fesur Hawliau Prydeinig newydd yn cynnal a gwella’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Make...
Dylai'r llywodraeth: Parhau gyda’i ymroddiad i gyfraith hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau yr ymgynghorir yn llawn gyda phobl ar unrhyw Fesur...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw Mesur Hawliau Prydeinig yn lleihau’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Take all necessary steps to prevent...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu hiliaeth, senoffobia ac islamoffobia. Terfynu gwahaniaethu yn erbyn ymfudwyr. Osgoi carcharu ceiswyr lloches a...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw Fesur Hawliau yn diddymu neu'n gwanhau’r amddiffyniadau hawliau dynol presennol. Ensure that the proposed...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw newidiadau cyfreithiol, fel y Mesur Hawliau newydd, yn cynnal yr un lefel o amddiffyniadau â’r...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod gan unrhyw gyfreithiau hawliau dynol newydd yr un effeithiau a chwmpas cyfreithiol â’r Ddeddf Hawliau Dynol....
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw newidiadau yn lleihau’r amddiffyniadau hawliau dynol a ddarperir gan y Ddeddf Hawliau Dynol. Ensure...
Dylai'r llywodraeth: Gwarantu y byddai unrhyw Fesur Hawliau Prydeinig yn atodol i’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yng Ngogledd Iwerddon,...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys pob rhanddeiliad mewn drafftio a mabwysiadu Mesur Hawliau Prydeinig, yn arbennig aelodau grwpiau tlawd, lleiafrif a difreintiedig....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i derfynu wahaniaethu ac anghydraddoldeb o bob math. Further reinforce measures to combat all forms of...
Dylai'r llywodraeth: Gorfodi cyfreithiau ar gydraddoldeb a pheidio gwahaniaethu a therfynu rhagfarn, senoffobia a thrais yn erbyn menywod a merched....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Ensure that the principles and provisions of the...
Camau gweithredu Llywodraeth y DU Yn ei chyllideb ym mis Mawrth 2021, cyhoeddodd Llywodraeth y DU fesurau i fynd i'r...
Camau gweithredu Llywodraeth y DU: Ym mis Medi 2022, fe gyflwynodd yr Adran dros Fusnes, Egni a Strategaeth Ddiwydiannol Fil...
Dylai'r llywodraeth: Sefydlu proses ar gyfer rhoi ar waith a gweithredu argymhellion y Pwyllgor CRPD yn dilyn ei ymchwiliad i'r...
Dylai'r llywodraeth: Rhannu argymhellion yn eang ymysg pobl anabl, eu teuluoedd a sefydliadau, yn cynnwys mewn fformatau iaith arwyddion a...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys, a darparu cyllid ar gyfer, sefydliadau pobl anabl i baratoi ar gyfer yr adroddiad cyfnodol nesaf. The...
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu’r argymhellion presennol a’u dosbarthu i aelodau’r Llywodraeth a Senedd, gweinidogion perthnasol, gweinyddiaethau datganoledig, tiriogaethau tramor, awdurdodau lleol...
Dylai'r llywodraeth: gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...
Camau gweithredu Llywodraeth y DU Ym mis Hydref 2020, diweddarodd Llywodraeth y DU y safonau i benaethiaid, sy'n gosod disgwyliadau...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i roi terfyn ar ystrydebau negyddol yn y wasg, yn arbennig yn erbyn pobl lesbiaidd, hoyw,...
Camau gweithredu Llywodraeth y DU Ym mis Mawrth 2021, cynhaliwyd y cyfrifiad ar gyfer Cymru a Lloegr gan ddilyn dull...
Dylai'r llywodraeth: Gweithredu ar fyrder i fonitro unrhyw effeithiau negyddol ar hawliau dynol o gwmnïau Prydeinig yn gweithredu dramor, yn...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i atal gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd, yn benodol y gymuned Roma. Ensure that the Government of...
Dylai'r llywodraeth: Ymgynghori gyda chymunedau Sipsiwn, Teithwyr a Roma a thaclo'r problemau maent yn wynebu, yn cynnwys gwahaniaethu a stigmateiddio....
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu hiliaeth a senoffobia. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig....
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd ethnig a chrefyddol. Review and strengthen current policies and...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CRC yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig a datganoledig ar fyrder. Speed up the adjustment...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd rhan mewn trafodaethau cyhoeddus ar sut mae safonau hawliau dynol rhyngwladol yn cael eu rhoi ar waith...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod y gyfraith yn darparu ar gyfer ysgariad ‘heb fai’ ac yn cyflwyno gofyniad bod pob...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i daclo anghydraddoldeb a wynebir gan leiafrifoedd ethnig a threchu gwahaniaethu. ake effective measures to address...
Dylai'r llywodraeth: Casglu data er mwyn deall maint a difrifoldeb troseddau casineb yn well, ac i asesu effaith y Cynllun...
Dylai'r llywodraeth: Parhau i hyrwyddo dealltwriaeth ddiwylliannol i derfynu troseddau casineb yn erbyn lleiafrifoedd cymdeithasol. Continue to implement measures such...
Dylai'r llywodraeth: Codi ymwybyddiaeth i derfynu trais a gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd ethnig a thramorwyr. Take the necessary measures to...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i atal anoddefgarwch yn seiliedig ar genedligrwydd a hil. Take effective measures to prevent manifestations...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu, a hyrwyddo hawliau gwleidyddol, cymdeithasol ac economaidd cyfartal menywod o leiafrifoedd ethnig....
Dylai'r llywodraeth: Datblygu strategaeth i daclo anghydraddoldeb a wynebir gan leiafrifoedd ethnig. Develop a comprehensive strategy to address inequalities experienced...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod cyfreithiau cydraddoldeb yn fanteisiol i'r mwyaf difreintiedig mewn cymdeithas. Simplify, harmonize and reinforce the current legal...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu cynllun gweithredu i roi gwaith y Ddegawd Pobl o Dras Affricanaidd ar waith, yn cynnwys taclo proffilio...
Dylai'r llywodraeth: Gorfodi a chryfhau cyfreithiau i derfynu hiliaeth a gwahaniaethu yn erbyn Sipsiwn, crwydriaid a Roma. Strengthen and activate...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu strategaeth ledled y Deyrnas Unedig i wella integreiddiad Sipsiwn, teithwyr a Roma i gymdeithas. That the State...
Ymgynghori â sefydliadau pobl anabl, ac ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar yr hawl i addysg gynhwysol, i. (a) sicrhau...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau bod rhieni anabl yn cael y gefnogaeth maent angen i ofalu am eu plant, ac na...
Dylai'r llywodraeth: (a) Cydnabod hawl pobl anabl i fyw'n annibynnol a chael eu cynnwys yn y gymuned yng nghyfreithiau'r Deyrnas...
Dylai'r llywodraeth: Gwella polisïau i daclo troseddau casineb, yn arbennig troseddau casineb wedi eu hysgogi gan hil a chrefydd. Rhannu...
Dylai'r llywodraeth: Terfynu gwahaniaethu yn erbyn cyplau un rhyw yng Ngogledd Iwerddon trwy alinio’r gyfraith gyda gweddill y Deyrnas Unedig....
Dylai'r llywodraeth: Alinio cyfreithiau a pholisïau gyda chyfraith a safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys yn y frwydr yn erbyn...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau plant yn ffocws strategaethau newid hinsawdd ac amlygu'r risgiau a wynebant yn y Rhaglen Addasu Genedlaethol....
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Incorporate the International Convention on the Elimination of...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CRC yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Integrate fully the principles and provisions of the...
Dylai'r llywodraeth: Cydlynu a monitro sut mae'r CRC yn cael ei roi ar waith ar lefel leol a chenedlaethol. Establish...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Further incorporate the International Convention on the Elimination...
Dylai'r llywodraeth: Alinio'r holl gyfreithiau gyda safonau hawliau dynol rhyngwladol. Align its norms to the human rights based approach in...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i drechu tlodi plant, ac alinio cyfreithiau gyda’r CRC. Increase efforts to eliminate child poverty...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i ddychwelyd cyllid anghyfreithiol ac elw o lygredd i’w gwledydd tarddiad. Cydweithredu gyda gwladwriaethau eraill...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu'r Ddeddf Cydraddoldeb parthed hunaniaeth o ran rhyw, a sicrhau y gall pobl rhyngrywiol gael mynediad at wasanaethau...
Dylai'r llywodraeth: Delio ar fyrder gyda gwahaniaethu ar sail rhyw, hil ac ethnigrwydd. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith...
Dylai'r llywodraeth: Rhoi dioddefwyr yn ganolog i’w strategaeth i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched). dopt a...
Dylai'r llywodraeth: Annog Gogledd Iwerddon i alinio ei gyfraith ar wasanaethau a hawliau iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol gyda gweddill y...
Dylai'r llywodraeth: Hyfforddi swyddogion cyhoeddus (yn arbennig yr heddlu a'r fyddin) ar hawliau dynol, yn cynnwys defnyddio grym gormodol. Train...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno cyfreithiau i ddal cwmnïau'r Deyrnas Unedig yn atebol am dramgwyddau hawliau dynol a niwed amgylcheddol ledled y...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud hawliau dynol yn ffocws y Cynllun Lleihau Allyriadau sydd ar ddod. Adopt a rights-based approach to its...
Dylai'r llywodraeth: Cryfhau'r Ddeddf Cydraddoldeb ymhellach, yn arbennig i ddarparu gwell gwasanaethau iechyd i grwpiau difreintiedig fel ymfudwyr. Further strengthen...
Dylai'r llywodraeth: Gwneud y newidiadau angenrheidiol i gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...
Dylai'r llywodraeth: Datblygu cynllun gweithredu mesuradwy i wella bywydau pobl anabl ar draws y Deyrnas Unedig. The Committee recommends that...
Dylai'r Llywodraeth: Gwarantu hawl plant i ryddid symudiad a chynulliad heddychlon. (a) Gwahardd defnydd o ddyfeisiau acwstig ('dyfeisiau mosgito') mewn...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Taclo bwlio a thrais mewn ysgolion, trwy ddysgu hawliau dynol, adeilad parch tuag at amrywiaeth a gwella...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar arferion niweidiol, sicrhau bod priodas unigolion 16 a 17...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu a chyhoeddi data dadelfenedig ar gamfanteisio ar a cham-drin plant. Gwneud adrodd ar gamfanteisio a cham-drin...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu'r Ddeddf Plant a Phobl Ifanc (1933) i amddiffyn rhai dan 18 rhag cam-drin ac esgeuluso yn...
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawl plant i ryddid rhag pob math o drais. (a) Gwahardd defnydd...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Gwahardd gwiriadau stopio a chwilio anstatudol yn erbyn plant. (b) Sicrhau bod gwiriadau stopio a chwilio statudol...
Dylai'r Llywodraeth: Diddymu unrhyw ofyniad cyfreithiol i fynychu cyd addoli mewn ysgolion wedi’i hariannu gan y wladwriaeth. Gwarantu hawl plant...
Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw tlodi byth yr unig reswm dros dynnu plentyn o ofal rhiant. Ystyried cyngor y Cenhedloedd...
Dylai'r Llywodraeth: Adolygu cyfreithiau lleol a’r Ddeddf Cenedligrwydd Prydeinig mewn tiriogaethau tramor i sicrhau hawl plant ymfudwyr i dystysgrif geni....
Dylai'r Llywodraeth: Ymgynghori â phlant ar yr oed pleidleisio. Os yw’n cael ei ostwng, cryfhau addysg hawliau dynol ac ymwybyddiaeth...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Cynnwys plant yn systematig ac ystyrlon mewn penderfyniadau, yn lleol a chenedlaethol, ym mhob mater yn ymwneud...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Taclo achosion gwraidd marwoldeb babanod a phlant, yn cynnwys amddifadedd ac anghydraddoldeb. (b) Cyflawni gwiriadau awtomatig, annibynnol...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau y blaenoriaethir buddiannau plant ym mhob polisi, cyfraith a gweithrediad cyfreithiol sy'n effeithio arnynt. Ystyried cyngor...
Dylai'r llywodraeth: (a) Diweddaru a gweithredu strategaeth ledled y Deyrnas Unedig 'Gweithio gyda’n gilydd, Cyflawni Mwy' (2009) i gynnwys yr...
Dylai'r Llywodraeth: Asesu effaith toriadau cyllid ar gyfer gofal plant a chefnogaeth i deuluoedd ar hawliau plant. Adolygu polisïau cefnogi...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau yr hysbysir awdurdodau diogelu plant pan fydd rhiant yn cael ei garcharu, er mwyn atal gadael...
Dylai'r llywodraeth: Tynnu pob amheuaeth i'r CRC yn ôl (parthed perthnasedd erthygl 22 i Ynysoedd y Cayman, erthygl 32 i'r...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau bod pawb dan 18 yn cael eu diogelu rhag puteinio, pornograffi a masnachu mewn pobl. Sicrhau...
Dylai'r Llywodraeth: Cymryd camau i weithredu'r argymhellion hyn. Darparu adroddiadau gwladwriaeth i’r Cenhedloedd Unedig yn y dyfodol ar gael yn...
Dylai'r Llywodraeth: Gweithio gyda Chyngor Ewrop i wneud y CRC a chyfamodau hawliau dynol eraill yn realiti gartref a thramor....
Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau’r cyfamodau hawliau dynol craidd sy'n weddill: y Confensiwn ar Ddiogelu Hawliau Holl Weithwyr Mudol ac Aelodau eu...
Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r CRC ar weithdrefn gwyno i ganiatáu i blant sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu...
"Dylai'r Llywodraeth: Rhoi argymhelliad blaenorol y Cenhedloedd Unedig ar waith ar filwyr sy'n blant sydd wedi eu cipio i bawb...
"Dylai'r Llywodraeth: (a) Ystyried codi uchafswm oed recriwtio i fyddin y Deyrnas Unedig i 18. (b) Atal targedu a recriwtio...
Dylai'r Llywodraeth: Creu recordiad fideo o bob cyfweliad gyda dioddefwyr/tystion sy’n blant yn ystod ymchwiliad. Caniatáu’r cyfweliadau fel tystiolaeth yn...
Dylai'r Llywodraeth: Mabwysiadu ymagwedd seiliedig ar hawliau dynol i anabledd. Sefydlu strategaeth i gynnwys plant anabl, yn unol â chyngor...
Dylai Llywodraeth: Alinio systemau cyfiawnder ieuenctid y DU yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig a: (a) Cynyddu oedran cyfrifoldeb...
Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar blant digwmni ac wedi eu gwahanu. (a) Casglu chyhoeddi data ar y...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Sefydlu polisi iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol cynhwysfawr ar gyfer rhai yn eu harddegau, yn canolbwyntio ar wella...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu a chyhoeddi data ar gyffuriau seicotropig (Ritalin, Concerta ac ati) a ragnodir i blant. (b) Sicrhau...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Casglu data ar iechyd meddwl plant, gan dalu sylw arbennig i blant mewn sefyllfaoedd bregus. (b) Ariannu...
Dylai'r Llywodraeth: Datblygu strategaethau ar wella iechyd plant, yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawl plant i iechyd....
Dylai'r llywodraeth: (a) Alinio cyfreithiau'r Deyrnas Unedig gyda’r CRC fel y gellir ei orfodi yn llysoedd y Deyrnas Unedig a...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod ei gydweithrediad datblygiad rhyngwladol wedi ei anelu at gryfhau’r hawl i addysg gynradd gofynnol i bawb....
Dylai'r Llywodraeth: Diweddaru e ddogfen craidd cyffredin i'r Cenhedloedd Unedig. The Committee also invites the State party to submit an...
Dylai'r llywodraeth: Cynnwys hawliau menywod a merched anabl mewn polisïau cydraddoldeb anabledd a rhyw. Ymgynghori’n llawn ar hyn gyda sefydliadau...
Dylai'r llywodraeth: (a) Cynhyrchu cynllun trylwyr i leihau’r risg o drychinebau. Datblygu strategaethau i sicrhau y gall pobl anabl gael...
Dylai'r llywodraeth: (a) Rhoi hawliau pobl anabl ar waith ar draws y Deyrnas Unedig a gwneud CRPD yn rhan o...
Ymgynghori gyda sefydliadau plant anabl i ddatblygu a gweithredu polisïau ar gyfer: (a) taclo lefelau tlodi uchel mewn teuluoedd gyda...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ariannu sefydliadau pobl anabl a’u cynnwys yn y gwaith o gynllunio a gweithredu pob cyfraith yn effeithio...
Dylai'r llywodraeth: Tynnu ei neilltuad i erthygl 18 CRPD (rhyddid symudiad a chenedligrwydd) yn ôl. The Committee recommends that the...
Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) wella a gorfodi safonau hygyrchedd ar draws pob agwedd o fywyd, yn cynnwys...
Dylai'r llywodraeth: (a) Gwneud deddfau gwrthwahaniaethu yn unol â’r CRPD. Gweithredu unrhyw ddarpariaethau sy'n weddill o Ddeddf Cydraddoldeb 2010, yn...
Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) codi safonau cyfreithiol ar gyfer gwneud gwasanaethau gwybodaeth digidol yn hygyrch i bawb....
Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) datblygu rhaglenni i wneud barnwyr, erlynyddion, swyddogion yr heddlu a staff carchardai yn...
Dylai'r llywodraeth: Amddiffyn pobl yn gyfreithiol rhag gwahaniaethu lluosog a chroestoriadol, yn cynnwys ar sail statws ymfudo, ffoadur neu arall....
Dylai'r llywodraeth: Diwygio ei gyfraith erthylu. Gwarantu hawl menywod i ymreolaeth atgynhyrchiol a rhywiol heb gyfreithloni erthylu detholus oherwydd diffyg...
Dylai Llywodraeth: gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) Sicrhau bod pobl anabl (yn enwedig menywod, plant, pobl rhyngrywiol a...
Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i godi ymwybyddiaeth i daclo ystrydebau a rhagfarnau negyddol yn erbyn pobl anabl (yn arbennig...
Dylai'r llywodraeth: (a) Diddymu cyfreithiau sy'n caniatáu i bobl gael eu cadw a thrin heb eu cydsyniad ar sail eu...
Dylai'r llywodraeth: Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar gydraddoldeb gerbron y gyfraith, rhoi terfyn ar bob math o...
Dylai'r llywodraeth: Tynnu ei neilltuad ar gyfer erthygl 24 (2) (a) a (b) y CRPD ar yr hawl i addysg...
Dylai'r llywodraeth: (a) Cryfhau annibyniaeth Comisiynwyr Plant yn unol ag Egwyddorion Paris a chyngor y Cenhedloedd Unedig ar weithredu'r CRC....
Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau cyllid priodol, amserlenni clir a monitro cynlluniau gweithredu a strategaethau 'Working Together, Achieving More', a 'Programme for...
Dylai'r llywodraeth: Gogledd Iwerddon fabwysiadu fframwaith dangosydd hawliau plant a ddylai gwmpasu’r holl hawliau CRC (ac ystyried fframwaith y Cenhedloedd...
Dylai'r llywodraeth: Buddsoddi yr holl adnoddau sydd ar gael i wneud hawliau plant yn realiti i bob plentyn ar draws...
Dylai'r llywodraeth: (a) Sefydlu cyrff statudol gydag awdurdod digonol ym mhob un o’r gweinyddiaethau datganoledig a thiriogaethau tramor i gydlynu...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ei gwneud yn ofynnol i asesu effaith ar hawliau plant wrth ddatblygu cyfreithiau a pholisïau yn effeithio...
Dylai'r Llywodraeth: Paragraff 22 (a) Ystyried ehangu’r gyfraith i ddiogelu pawb dan 18 rhag gwahaniaethu ar sail oed. (b) Adolygu...
Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu'r Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar Fusnes a Hawliau Dynol i wneud i fusnesau ystyried eu heffaith ar...
Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 8 Gorffennaf 2023. The Committee requests the...
Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) Datblygu cynllun gweithredu wedi ei ariannu'n llawn i wella mynediad pobl anabl at...
Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn i fabwysiadu argymhellion presennol, darparu diweddariad i Bwyllog CRPD ar gynnydd parthed yr hawliau i...
Dylai'r llywodraeth: Cefnogi monitro annibynnol ar gyfer gweithrediad y CRPD ar draws y Deyrnas Unedig, yn cynnwys gan sefydliadau pobl...
Dylai'r llywodraeth: Sefydlu ac ariannu pwyntiau ffocws i gydlynu gweithrediad CRPD ar draws y Deyrnas Unedig. The Committee recommends that...
Mewn cydweithrediad gyda sefydliadau pobl anabl: (a) Diweddaru Fframwaith Anabledd yr Adran Datblygiad Rhyngwladol yn brydlon a mabwysiadu targedau mesuradwy...
Dylai'r llywodraeth: Cynyddu argaeledd data o safon wedi ei ddadelfennu yn ôl: incwm, rhyw, oed, rhywedd, hil, tarddiad ethnig, statws...
Dylai'r llywodraeth: (a) Cadarnhau a gweithredu Cyfamod Marrakesh i Hwyluso Mynediad i Waith Cyhoeddedig i Bersonau sy'n Ddall, gyda Nam...
Dylai'r Llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 14 Ionawr 2022. The Committee invites the State...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod CAT yn cael ei wneud yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Ddweud wrth y CU...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. In order to further strengthen the fulfilment of children’s...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau unrhyw gyfamodau hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights instruments it...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify the International Convention on the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify promptly the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Dileu'r datganiad deongliadol dan erthygl 1 y Protocol Dewisol i'r CRC yn ymwneud â phlant mewn gwrthdaro arfog....
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider the ratification of the Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Terfynu'r arfer o arestio mewnfudwyr am...
Dylai'r llywodraeth: Cymeradwyo'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the third optional protocol to the Convention on the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICESCR ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,...
Dylai'r llywodraeth: Tynnu neilltuadau a wnaed dan yr ICESCR yn ôl. Withdraw reservations from the International Covenant on Economic, Social...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratification of the First Optional Protocol to the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno yn brydlon. Ratify promptly the Optional Protocol to the International...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau Protocolau Dewisol pellach ar weithdrefnau cwyno. Take necessary steps to allow individual complaints mechanisms under United...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Accede to the International Convention on...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Sign and ratify the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Consider ratifying the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol." Continue considering adhering to the International Convention...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Consider ratifying the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig." Ratify the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 169 ar Bobl Frodorol a Llwythol yn brydlon. Ratify promptly the Indigenous and Tribal...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Continue its work on accession to the...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratification of the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Continue considering adhering to the...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol i ddangos ymroddiad i daclo'r mater hwn. Ratify...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Accede to the International Convention for the Protection...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Sign and accede to the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Ratify the International Convention for the Protection of...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Ratify the First Optional Protocol to the International Covenant on...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant...
Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw newidiadau i gyfreithiau hawliau dynol yn y dyfodol ddim yn lleihau’r amddiffyniad cyfreithiol presennol yn...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried gwneud datganiad, yn unol ag erthygl 22 y CAT, i ganiatáu i’r Pwyllgor yn erbyn Araith ystyried...
Dylai'r llywodraeth: Edrych ar sut mae newidiadau i wariant cyhoeddus, treth a llesiant yn effeithio ar hawliau menywod. Dylent gymryd...
Dylai'r llywodraeth: (a) Newid cyfreithiau yng Ngogledd Iwerddon i sicrhau bod gan fenywod yno’r un amddiffyniad â’r rhai mewn rhannau...
Dylai’r llywodraeth: Wneud CEDAW yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig a datganoledig heb oedi i sicrhau bod pob menyw...
Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i’r Confensiwn ac ystyried eu tynnu'n ôl. The Committee reiterates its previous recommendation that...
Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno Adroddiad Gwladwriaeth nesaf (seithfed) y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 17 Mai 2023. Bydd y CU...
Dylai'r llywodraeth: Rannu adroddiad y Deyrnas Unedig i'r CU ac argymhellion y Pwyllgor yn erbyn Araith yn eang, trwy wefannau...
Dylai'r llywodraeth: Gynyddu ymdrechion i ymchwilio i droseddau casineb honedig ac i erlyn dioddefwyr. Dylai'r ymdrechion hyn gynnwys gwella hyfforddiant...
Dylai'r llywodraeth: (a) Asesu effaith gadael yr UE ar hawliau menywod, yn cynnwys y rhai yng Ngogledd Iwerddon, a chymryd...
Dylai'r llywodraeth: (a) Ddarparu'r CU â data manwl ar geisiadau lloches sy’n ymwneud â hawliadau o artaith a chanlyniadau hawliadau...
Dylai'r llywodraeth: (a) Darparu'r CU gyda gwybodaeth fanwl am bob marwolaeth yn y ddalfa ac achosion y marwolaethau hynny. (b)...
Dylai'r llywodraeth: (a) Wella hyfforddiant ar gyfer swyddogion y llywodraeth sy'n gwneud penderfyniadau am ddiffyg gwladwriaeth. Cyflawni adolygiadau rheolaidd o...
Dylai'r llywodraeth: (a) Datblygu hyfforddiant gofynnol ar gyfer swyddogion cyhoeddus sy'n cwmpasu cynnwys y CAT. (b) Sicrhau bod pob gweithiwr...
Dylai'r llywodraeth: Gasglu a chyhoeddi data wedi'i ddadgyfuno ar bob cwyn ac adroddiad o artaith neu gamdriniaeth a dderbyniwyd gan...
"Dylai'r llywodraeth: Sefydlu yn y gyfraith rôl a phwerau Mecanwaith Ataliol Cenedlaethol (NPM) y Deyrnas Unedig a’i aelodau. Gwarantu bod...
Dylai'r llywodraeth: Barhau i daclo gwyngalchu arian ac efadu trethi, yn arbennig yn ei Diriogaethau Tramor a Thiriogaethau Dibynnol ar...
Dylai'r llywodraeth: (a) Gryfhau capasiti Swyddfa Cydraddoldeb y Llywodraeth fel y gall ddarparu arweinyddiaeth genedlaethol ar hawliau menywod; (b) Ystyried...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratifying the International Convention for...
Dylai'r llywodraeth: Ystyried caniatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i wneud cwynion i’r Cenhedloedd Unedig trwy...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocolau Dewisol i'r ICESCR a’r CRC ar weithdrefnau cwyno; a’r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Pob Person rhag...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Ratify the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...
Dylai'r llywodraeth: Dileu’r neilltuad i erthygl 4 CERD (ar bropaganda ac ysgogiad i casineb a gwahaniaethu hiliol). Lift the reservation...
Dylai'r llywodraeth: Cwblhau'r arolwg o neilltuadau a wnaed i gyfamodau hawliau dynol ar frys. Step up the process of reviewing...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights...
Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Cysoni cyfreithiau hawliau dynol ar draws...
Dylai'r llywodraeth: Ddefnyddio Datganiad Beijing a’r Llwyfan ar gyfer Gweithredu i helpu gweithredu darpariaethau CEDAW. The Committee calls upon the...
Dylai'r llywodraeth: Ymgysylltu gyda’r cyfryngau i ddiddymu delweddau sy'n stereoteipio neu wrthrychu menywod, cymryd camau i ddileu ystrydebau negyddol a...
Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...
Dylai'r llywodraeth: Gadarnhau offerynnau hawliau dynol nad yw wedi cytuno i gael ei rhwymo ganddynt eto, yn cynnwys y Confensiwn...
"Dylai'r llywodraeth: Ddarparu adroddiad ysgrifenedig ar y camau mae wedi eu cymryd i weithredu'r argymhellion ym mharagraffau 13, 21(a) a...
Dylai'r llywodraeth: Rannu argymhellion y Pwyllgor yn helaeth ar draws pob lefel o lywodraeth a chyrff cyhoeddus, yn ogystal â...
Dylai'r llywodraeth: (a) Neud mwy i annog merched i astudio pynciau a chyrsiau nad ydynt yn draddodiadol mewn gwyddoniaeth, technoleg,...
Dylai'r llywodraeth: (a) Fabwysiadu mewn cyfraith y diffiniad a gytunwyd yn rhyngwladol o fasnachu mewn pobl, fel y sefydlwyd ym...
Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar drais seiliedig ar rywedd: (a) Gadarnhau Confensiwn Istanbul;...
Camau gweithredu Llywodraeth y DU: Rhwng mis Mai a mis Awst 2022, cyflwynodd Llywodraeth y DU sawl adroddiad i’r Cenhedloedd...