Casgliadau i gloi CRC 2016, paragraff 27
Argymhelliad Cymreig clir
(a) Sicrhau y blaenoriaethir buddiannau plant ym mhob polisi, cyfraith a gweithrediad cyfreithiol sy’n effeithio arnynt. Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawl plant i gael blaenoriaethu eu buddiannau.
(b) Darparu arweiniad i benderfynyddion ar sut i nodi ac ystyried buddiannau’r plentyn.
Argymhelliad gwreiddiol y CU
With reference to its general comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration, the Committee recommends that the State party, in all parts of its territory:
(a) Ensure that this right is appropriately integrated and consistently interpreted and applied in all legislative, administrative and judicial proceedings and decisions and in all policies, programmes and projects that are relevant to and have an impact on children;
(b) Develop procedures and criteria to provide guidance to all relevant persons in authority for determining the best interests of the child in every area and for giving it due weight as a primary consideration.
Dyddiad archwiliad y CU
Rhif erthygl y CU
3 (best interests of the child)