Casgliadau i gloi ICESCR 2016, paragraff 27

Argymhelliad CU

Argymhelliad Cymreig clir

Dylai’r llywodraeth:

(a) Cynyddu’r nifer o fenywod mewn rolau gwneud penderfyniadau, yn y sectorau cyhoeddus a phreifat.

(b) Dod â’r bwlch cyflog rhwng y rhywiau i ben, a thaclo gwahaniaethu ar sail rhyw yn y farchnad lafur.

(c) Gwarantu cyflog cyfartal am waith o werth cyfartal, heb wahaniaethu.


Argymhelliad gwreiddiol y CU

The Committee recommends that the State party:

(a) Intensify its efforts to increase the level of representation of women in decision-making positions, in both the public and private sectors.

(b) Adopt effective measures to eliminate the persistent gender pay gap, including by addressing the significant vertical and horizontal gender-based segregation in the labour market, which results in women occupying lower-paid positions and facing obstacles to their enjoyment of career opportunities on an equal footing with men.

(c) Increase its efforts to ensure equal remuneration for work of equal value, without distinction of any kind.

Dyddiad archwiliad y CU

16/06/2016

Rhif erthygl y CU

3 (equality between men and women), 6 (right to work), 7 (just and safe working conditions)

Diweddarwyd ddiwethaf ar 08/10/2019