{"id":1939,"date":"2025-01-28T10:20:00","date_gmt":"2025-01-28T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrightstracker.com\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/"},"modified":"2025-06-11T10:00:39","modified_gmt":"2025-06-11T10:00:39","slug":"ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/","title":{"rendered":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol"},"content":{"rendered":"<p>Offeryn ar-lein chwiliadwy yw\u2019r traciwr hawliau dynol sy\u2019n rhoi trosolwg o\u2019r camau y mae llywodraethau\u2019r DU a Chymru wedi\u2019u cymryd i gyflawni argymhellion y Cenhedloedd Unedig (CU).<\/p>\n<p>Mae\u2019r traciwr yn cynnwys yr holl argymhellion diweddaraf a wnaed i\u2019r deyrnas Unedig gan gyrff cytuniad y CU a\u2019r Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Caiff yr argymhellion eu hysgrifennu mewn iaith fwy syml i\u2019w gwneud yn fwy hygyrch, ond fe ddarperir y geiriad gwreiddiol ar y cyd \u00e2 hyn.<\/p>\n<p>Mae\u2019n eich galluogi i chwilio yn \u00f4l y Deyrnas Unedig a Chymru er mwyn i chi allu gweld pa lywodraeth sy\u2019n gyfrifol am weithredu\u2019r argymhellion. Mae\u2019r argymhellion hefyd yn gysylltiedig i Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig.<\/p>\n<p>Mae gan y traciwr dudalennau ar bob un o\u2019r cytuniadau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig mae\u2019r Deyrnas Unedig wedi cytuno i\u2019w dilyn, ac ar y broses UPR. Ar y tudalennau hyn fe welwch adnoddau defnyddiol, yn cynnwys ar pa gam ydyn ni ym mhob un o\u2019r cylchoedd adrodd.<\/p>\n<p><em>Byddwch yn ymwybodol bod rhai cyfieithiadau &#8216;Saesneg plaen&#8217; o argymhellion y Cenhedloedd Unedig wedi&#8217;u cynhyrchu gan ddefnyddio deallusrwydd artiffisial. Caiff y rhain eu hadolygu am gywirdeb, ond darperir dolenni i&#8217;r argymhellion gwreiddiol er mwyn tryloywder.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offeryn ar-lein chwiliadwy yw\u2019r traciwr hawliau dynol sy\u2019n rhoi trosolwg o\u2019r camau y mae llywodraethau\u2019r DU a Chymru wedi\u2019u cymryd i gyflawni argymhellion y Cenhedloedd Unedig (CU). Mae\u2019r traciwr yn cynnwys yr holl argymhellion diweddaraf a wnaed i\u2019r deyrnas Unedig gan gyrff cytuniad y CU a\u2019r Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Caiff yr argymhellion eu hysgrifennu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":849,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1939","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10760,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions\/10760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}