{"id":1939,"date":"2025-01-28T10:20:00","date_gmt":"2025-01-28T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrightstracker.com\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/"},"modified":"2025-06-11T10:00:39","modified_gmt":"2025-06-11T10:00:39","slug":"ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/","title":{"rendered":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol"},"content":{"rendered":"<p>Offeryn ar-lein chwiliadwy yw\u2019r traciwr hawliau dynol sy\u2019n rhoi trosolwg o\u2019r camau y mae llywodraethau\u2019r DU a Chymru wedi\u2019u cymryd i gyflawni argymhellion y Cenhedloedd Unedig (CU).<\/p>\n<p>Mae\u2019r traciwr yn cynnwys yr holl argymhellion diweddaraf a wnaed i\u2019r deyrnas Unedig gan gyrff cytuniad y CU a\u2019r Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Caiff yr argymhellion eu hysgrifennu mewn iaith fwy syml i\u2019w gwneud yn fwy hygyrch, ond fe ddarperir y geiriad gwreiddiol ar y cyd \u00e2 hyn.<\/p>\n<p>Mae\u2019n eich galluogi i chwilio yn \u00f4l y Deyrnas Unedig a Chymru er mwyn i chi allu gweld pa lywodraeth sy\u2019n gyfrifol am weithredu\u2019r argymhellion. Mae\u2019r argymhellion hefyd yn gysylltiedig i Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig.<\/p>\n<p>Mae gan y traciwr dudalennau ar bob un o\u2019r cytuniadau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig mae\u2019r Deyrnas Unedig wedi cytuno i\u2019w dilyn, ac ar y broses UPR. Ar y tudalennau hyn fe welwch adnoddau defnyddiol, yn cynnwys ar pa gam ydyn ni ym mhob un o\u2019r cylchoedd adrodd.<\/p>\n<p><em>Byddwch yn ymwybodol bod rhai cyfieithiadau &#8216;Saesneg plaen&#8217; o argymhellion y Cenhedloedd Unedig wedi&#8217;u cynhyrchu gan ddefnyddio deallusrwydd artiffisial. Caiff y rhain eu hadolygu am gywirdeb, ond darperir dolenni i&#8217;r argymhellion gwreiddiol er mwyn tryloywder.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offeryn ar-lein chwiliadwy yw\u2019r traciwr hawliau dynol sy\u2019n rhoi trosolwg o\u2019r camau y mae llywodraethau\u2019r DU a Chymru wedi\u2019u cymryd i gyflawni argymhellion y Cenhedloedd Unedig (CU). Mae\u2019r traciwr yn cynnwys yr holl argymhellion diweddaraf a wnaed i\u2019r deyrnas Unedig gan gyrff cytuniad y CU a\u2019r Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Caiff yr argymhellion eu hysgrifennu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":849,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1939","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Ynghylch y traciwr hawliau dynol\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ynghylch y traciwr hawliau dynol\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Equality and Human Rights Commission\",\"description\":\"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":736,\"height\":189},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/\",\"name\":\"Ynghylch y traciwr hawliau dynol | Human Rights Tracker\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/About-the-tracker-jordan-ladikos-62738-unsplash.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#mainImage\",\"width\":3458,\"height\":2305,\"caption\":\"Ynghylch y traciwr hawliau dynol\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T10:00:39+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Human Rights Tracker\",\"description\":\"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol | Human Rights Tracker","description":"","canonical_url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#listItem","name":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#listItem","position":2,"name":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#organization","name":"Equality and Human Rights Commission","description":"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#organizationLogo","width":736,"height":189},"image":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#webpage","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/","name":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol | Human Rights Tracker","inLanguage":"cy-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/About-the-tracker-jordan-ladikos-62738-unsplash.jpg","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#mainImage","width":3458,"height":2305,"caption":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/#mainImage"},"datePublished":"2025-01-28T10:20:00+00:00","dateModified":"2025-06-11T10:00:39+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","name":"Human Rights Tracker","description":"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice","inLanguage":"cy-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1939","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"aioseo-web-page-63595869e774d","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-09 12:57:54","updated":"2025-06-11 10:00:39","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tYnghylch y traciwr hawliau dynol\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/"},{"label":"Ynghylch y traciwr hawliau dynol","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/ynghylch-y-traciwr-hawliau-dynol-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10760,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions\/10760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}