{"id":1967,"date":"2020-09-13T00:00:00","date_gmt":"2020-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrightstracker.com\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/"},"modified":"2026-03-18T10:30:13","modified_gmt":"2026-03-18T10:30:13","slug":"sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/","title":{"rendered":"Sut i fonitro hawliau dynol"},"content":{"rendered":"<h2>Beth yw cyfamodau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig?<\/h2>\n<p>Mae llywodraethau wedi mabwysiadu cyfres o gyfamodau hawliau dynol rhyngwladol, sy&#8217;n sefydlu\u2019r hawliau a rhyddidau sylfaenol sy&#8217;n perthyn i bawb.<\/p>\n<p>Mae\u2019r Deyrnas Unedig wedi llofnodi a chadarnhau (cytuno i ddilyn) saith o naw cyfamod hawliau dynol craidd y Cenhedloedd Unedig. Y saith hawl yma yw:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/cerd\/\">Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu Hiliol (CERD)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/iccpr\/\">Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol (ICCPR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/icescr\/\">Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol (ICESCR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/cedaw\/\">Confensiwn ar Ddileu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod (CEDAW)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/cat\/\">Confensiwn yn erbyn Artaith a Thriniaeth greulon, Annynol neu Israddol Arall (CAT)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/crc\/\">Confensiwn ar Hawliau\u2019r Plentyn (CRC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/un_treaty\/crpd\/\">Confensiwn ar Hawliau Pobl ag Anableddau (CRPD)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Er na ellir gorfodi&#8217;r hawliau a gynhwysir yn y cyfamodau yn uniongyrchol yn llysoedd y Deyrnas Unedig, maent yn cynrychioli rhwymedigaethau gorfodol mewn cyfraith ryngwladol.<\/p>\n<p>Trwy gytuno i ddilyn y cyfamodau, mae\u2019r Deyrnas Unedig wedi addo sicrhau ei bod yn parchu, diogelu a chyflawni\u2019r safonau hawliau dynol a gynhwysir ynddynt.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019r DU wedi cytuno i ddilyn y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/CMW.aspx\">Confensiwn Rhyngwladol ar Warchod Hawliau Holl Weithwyr Mudol ac Aelodau o\u2019u Teuluoedd<\/a>\u00a0neu y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/IntConventionEnforcedDisappearance.aspx\">Confensiwn Rhyngwladol Ar Warchod Pobl rhag Diflaniad Gorfodol<\/a>.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r Weinyddiaeth Gyfiawnder wedi <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/human-rights-the-uks-international-human-rights-obligations\">cyhoeddi gwybodaeth am rai o rwymedigaethau hawliau dynol rhyngwladol y DU<\/a> a&#8217;i hadroddiadau i&#8217;r Cenhedloedd Unedig.<\/p>\n<h2>Sut mae safonau hawliau dynol yn cael eu monitro?<\/h2>\n<p>Ar gyfer pob un o\u2019r cyfamodau, mae pwyllgor o arbenigwyr yn edrych ar pa mor dda mae\u2019r Deyrnas Unedig yn bodloni\u2019r safonau hawliau dynol rhyngwladol mae wedi cytuno i&#8217;w dilyn. Gelwir y pwyllgorau hyn yn \u2018gyrff cyfamod\u2019. Mae\u2019r Deyrnas Unedig yn cael ei hadolygu gan bob corff cyfamod oddeutu pob pum mlynedd, yn seiliedig ar dystiolaeth gan y llywodraeth, sefydliadau cymdeithas sifil a sefydliadau hawliau dynol cenedlaethol (NHRIs).<\/p>\n<p>Gall sefydliadau cymdeithas sifil fel elusennau a chyrff anllywodraethol hefyd gyflwyno adroddiadau cysgodol i&#8217;r Cenhedloedd Unedig i ddarparu safbwynt annibynnol ar gynnydd a gyflawnwyd a\u2019u prif bryderon hawliau dynol.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<h2><strong>Y cylch monitro cyfamod<\/strong><\/h2>\n<p>Mae chwe cham pwysig yn y cylch monitro cyfamod. Dysgwch beth sy&#8217;n digwydd ar bob cam o&#8217;r broses:<\/p>\n    <div class=\"col-md-12\">\n        <div class=\"treaty-cycle container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-8 offset-md-4 col-sm-12 stages accordion\" id=\"stages-accordion-6\">\n                                    <div id=\"cycle-6-0\" class=\"cycle-image blank-cycle-image cycle-6_0\"><\/div>\n                                                    <a id=\"stage-1\" class=\"stage-name current cycle-6-1\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd,#cycle-6-1\"\n                       aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd\"\n                       href=\"#cycle-6-1\"><span><h3>1. Adroddiad rhanddeiliaid ar gynnydd<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd\" class=\"stage-details collapse show\">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-1\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_1 show\"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-2\" class=\"stage-name  cycle-6-2\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage2-y-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-rhestr-o-faterion,#cycle-6-2\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage2-y-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-rhestr-o-faterion\"\n                       href=\"#cycle-6-2\"><span><h3>2. Y Cenhedloedd Unedig yn cyhoeddi rhestr o faterion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage2-y-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-rhestr-o-faterion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-2\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_2 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-3\" class=\"stage-name  cycle-6-3\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage3-rhanddeiliaid-yn-ymateb-i-restr-o-faterion,#cycle-6-3\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage3-rhanddeiliaid-yn-ymateb-i-restr-o-faterion\"\n                       href=\"#cycle-6-3\"><span><h3>3. Rhanddeiliaid yn ymateb i restr o faterion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage3-rhanddeiliaid-yn-ymateb-i-restr-o-faterion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-3\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_3 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-4\" class=\"stage-name  cycle-6-4\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage4-cenhedloedd-unedig-yn-archwilior-llywodraeth,#cycle-6-4\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage4-cenhedloedd-unedig-yn-archwilior-llywodraeth\"\n                       href=\"#cycle-6-4\"><span><h3>4. Cenhedloedd Unedig yn archwilio'r llywodraeth<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage4-cenhedloedd-unedig-yn-archwilior-llywodraeth\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-4\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_4 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-5\" class=\"stage-name  cycle-6-5\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage5-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion,#cycle-6-5\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage5-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion\"\n                       href=\"#cycle-6-5\"><span><h3>5. Cenhedloedd Unedig yn cyhoeddi argymhellion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage5-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-5\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_5 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-6\" class=\"stage-name  cycle-6-6\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage6-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion,#cycle-6-6\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage6-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion\"\n                       href=\"#cycle-6-6\"><span><h3>6. Llywodraeth yn gweithredu\u2019r argymhellion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage6-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-6-6\" class=\"collapse cycle-6 cycle-image cycle-6_6 \"><\/div>\n                                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<h2>Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR)<\/h2>\n<p>Mae\u2019r Deyrnas Unedig hefyd yn cymryd rhan yn y broses Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR). Cyflawnir y broses hon gan Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig i adolygu\u2019r sefyllfa hawliau dynol ym mhob Aelod Wladwriaeth y Cenhedloedd Unedig ac i wneud argymhellion ar gyfer cynnydd.<\/p>\n<p>Mae\u2019r UPR yn adolygiad cyfoedion a gyflawnir gan 47 Aelod Wladwriaeth Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, ond gall unrhyw Aelod Wladwriaeth gymryd rhan yn y broses. Hyd yma, mae pob gwlad yn y byd wedi cymryd rhan.<\/p>\n<p>Mae Aelod Wladwriaethau yn asesu sefyllfaoedd hawliau dynol y Deyrnas Unedig (a phob gwlad) unwaith pob pum mlynedd.<\/p>\n<p>Gall yr adolygiad hwn gwmpasu unrhyw fater hawliau dynol perthnasol sydd o ddiddordeb \u2013 nid yw\u2019n gyfyngedig i\u2019r cyfamodau hawliau dynol mae\u2019r llywodraeth wedi eu cadarnhau. Maent yn defnyddio gwybodaeth o amrywiaeth o ffynonellau, yn cynnwys adroddiad gan y llywodraeth a thystiolaeth annibynnol gan gyrff y Cenhedloedd Unedig, NHRIs a sefydliadau cymdeithas sifil.<\/p>\n<p>Yna mae Aelod Wladwriaethau yn gwneud argymhellion ar gyfer cynnydd. Mae\u2019r adroddiad yn cynnwys ymateb gan y llywodraeth sydd dan adolygiad yn datgan a yw\u2019n \u2018cefnogi\u2019 neu&#8217;n \u2018nodi\u2019 pob argymhelliad. Mae rhai llywodraethau yn cyflwyno adroddiad cynnydd gwirfoddol ar bwynt canol y cylch adrodd pum mlynedd, a elwir yn adrodd tymoe canolig.<\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwju596n4fCOAxVxzAIHHRilIsEQ3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: a elwir yn adrodd tymor canolig\"><\/pre>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<h2>Y cylch UPR<\/h2>\n<p>Mae yna bedwar prif gam yn y cylch UPR. Dysgwch beth sy&#8217;n digwydd ar bob cam o&#8217;r broses:<\/p>\n    <div class=\"col-md-12\">\n        <div class=\"treaty-cycle container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-8 offset-md-4 col-sm-12 stages accordion\" id=\"stages-accordion-4\">\n                                    <div id=\"cycle-4-0\" class=\"cycle-image blank-cycle-image cycle-4_0\"><\/div>\n                                                    <a id=\"stage-1\" class=\"stage-name current cycle-4-1\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd-4-stage-cycle-cy,#cycle-4-1\"\n                       aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd-4-stage-cycle-cy\"\n                       href=\"#cycle-4-1\"><span><h3>1. Adroddiad rhanddeiliaid ar gynnydd<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage1-adroddiad-rhanddeiliaid-ar-gynnydd-4-stage-cycle-cy\" class=\"stage-details collapse show\">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-4-1\" class=\"collapse cycle-4 cycle-image cycle-4_1 show\"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-2\" class=\"stage-name  cycle-4-2\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage2-cenhedloedd-unedig-yn-adolygur-dystiolaeth,#cycle-4-2\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage2-cenhedloedd-unedig-yn-adolygur-dystiolaeth\"\n                       href=\"#cycle-4-2\"><span><h3>2. Cenhedloedd Unedig yn adolygu\u2019r dystiolaeth<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage2-cenhedloedd-unedig-yn-adolygur-dystiolaeth\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-4-2\" class=\"collapse cycle-4 cycle-image cycle-4_2 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-3\" class=\"stage-name  cycle-4-3\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage3-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion,#cycle-4-3\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage3-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion\"\n                       href=\"#cycle-4-3\"><span><h3>3. Cenhedloedd Unedig yn cyhoeddi argymhellion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage3-cenhedloedd-unedig-yn-cyhoeddi-argymhellion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-4-3\" class=\"collapse cycle-4 cycle-image cycle-4_3 \"><\/div>\n                                                        <a id=\"stage-4\" class=\"stage-name  cycle-4-4\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#stage4-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion,#cycle-4-4\"\n                       aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"stage4-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion\"\n                       href=\"#cycle-4-4\"><span><h3>4. Llywodraeth yn gweithredu\u2019r argymhellion<\/h3><span><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/span>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"stage4-llywodraeth-yn-gweithredur-argymhellion\" class=\"stage-details collapse \">\n                                                                            <ul>\n                                <li>No information<\/li>\n                            <\/ul>\n                                            <\/div>\n                                            <div id=\"cycle-4-4\" class=\"collapse cycle-4 cycle-image cycle-4_4 \"><\/div>\n                                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<h2>Cylchoedd adrodd<\/h2>\n<p>Mae pob corff cyfamod a\u2019r UPR yn gweithredu ei amserlen unigryw ei hun, neu \u2018gylch adrodd\u2019. Dysgwch ar pa gam mae\u2019r Deyrnas Unedig ym mhob un o\u2019r cylchoedd adrodd:<\/p>\n<div class='treaty-overview container'><div class='row'><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/confensiwn-rhyngwladol-ar-ddiddymu-pob-math-o-wahaniaethu-hiliol-cerd\/'><h3>Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu Hiliol (CERD)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_6' title='Shows stage 6 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/cyfamod-rhyngwladol-ar-hawliau-sifil-a-gwleidyddol-iccpr\/'><h3>Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol (ICCPR)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_6' title='Shows stage 6 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/cyfamod-rhyngwladol-ar-hawliau-economaidd-cymdeithasol-a-diwylliannol-icescr\/'><h3>Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol (ICESCR)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_6' title='Shows stage 6 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/confensiwn-ar-ddileu-pob-math-o-wahaniaethu-yn-erbyn-menywod-cedaw\/'><h3>Confensiwn ar Ddileu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod (CEDAW)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_1' title='Shows stage 1 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/confensiwn-yn-erbyn-artaith-a-thriniaeth-neu-gosb-greulon-annynol-neu-israddol-arall-cat\/'><h3>Confensiwn yn erbyn Artaith a Thriniaeth neu Gosb Greulon, Annynol neu Israddol Arall (CAT)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_3' title='Shows stage 3 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/confensiwn-ar-hawliaur-plentyn-crc\/'><h3>Confensiwn ar Hawliau\u2019r Plentyn (CRC)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_6' title='Shows stage 6 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/confensiwn-ar-hawliau-pobl-ag-anableddau-crpd\/'><h3>Confensiwn ar Hawliau Pobl ag Anableddau (CRPD)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-6_1' title='Shows stage 1 of a 6 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><div class='treaty-status col-lg-3 col-sm-6'><a href='https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/un-treaty\/adolygiad-cyfnodol-cyffredinol-upr\/'><h3>Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR)<\/h3><div class='treaty-status-image cycle-4_1' title='Shows stage 1 of a 4 stage cycle'><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<h2>Dilyniant i Sylwadau Terfynol<\/h2>\n<p>Er mwyn monitro\u2019n agosach y broses o weithredu argymhellion a ystyrir yn mater o frys, yn flaenoriaeth, ac yn weithredadwy o fewn blwyddyn neu ddwy, <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/follow-concluding-observations\">mae sawl corff cytuniad wedi mabwysiadu gweithdrefnau dilynol ysgrifenedig<\/a>. Mae\u2019r rhain yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Pwyllgor Hawliau Dynol (ICCPR)<\/li>\n<li>Pwyllgor Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol (ICESCR)<\/li>\n<li>Pwyllgor yn Erbyn Artaith (CAT) \u00b7 Pwyllgor Dileu Gwahaniaethu Hiliol (CERD)<\/li>\n<li>Pwyllgor Dileu Gwahaniaethu yn erbyn Menywod (CEDAW)<\/li>\n<\/ul>\n<p>O dan y gweithdrefnau dilynol, gofynnir i Wladwriaethau sy&#8217;n berthnasol adrodd i&#8217;r Pwyllgor o fewn blwyddyn neu ddwy flynedd ar y camau y maent wedi&#8217;u cymryd i weithredu&#8217;r &#8220;argymhellion dilynol.&#8221; Mae&#8217;r argymhellion hyn wedi&#8217;u nodi&#8217;n glir mewn paragraff ar ddiwedd y sylwadau terfynol.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<h2>Nodau Datblygu Cynaliadwy<\/h2>\n<p>Mae nifer o\u2019r hawliau a gynhwysir yn y cyfamodau ac a asesir fan yr UPR hefyd wedi eu cynnwys yn Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDGs) y Cenhedloedd Unedig.<\/p>\n<p>Mae\u2019r SDGs yn fframwaith fyd eang ar gyfer gweithredu gan y llywodraeth ar amrywiaeth o heriau, o dlodi, anghydraddoldeb a heddwch a chyfiawnder i ddiraddiad yr hinsawdd ac amgylcheddol.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/?menu=1300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dysgwch fwy am yr SDGs<\/a>, neu <a href=\"http:\/\/humanrightstracker.com\/en\/?s=\">chwiliwch y traciwr hawliau dynol<\/a> i ddysgu pa argymhellion hawliau dynol sy&#8217;n berthnasol i bob Nod.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beth yw cyfamodau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig? Mae llywodraethau wedi mabwysiadu cyfres o gyfamodau hawliau dynol rhyngwladol, sy&#8217;n sefydlu\u2019r hawliau a rhyddidau sylfaenol sy&#8217;n perthyn i bawb. Mae\u2019r Deyrnas Unedig wedi llofnodi a chadarnhau (cytuno i ddilyn) saith o naw cyfamod hawliau dynol craidd y Cenhedloedd Unedig. Y saith hawl yma yw: Confensiwn Rhyngwladol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":845,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Sut i fonitro hawliau dynol\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sut i fonitro hawliau dynol\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Equality and Human Rights Commission\",\"description\":\"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":736,\"height\":189},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/\",\"name\":\"Sut i fonitro hawliau dynol | Human Rights Tracker\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/isaac-smith-1182056-unsplash.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#mainImage\",\"width\":5472,\"height\":3648,\"caption\":\"Sut i fonitro hawliau dynol\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-09-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T10:30:13+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Human Rights Tracker\",\"description\":\"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/humanrightstracker.com\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sut i fonitro hawliau dynol | Human Rights Tracker","description":"","canonical_url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#listItem","name":"Sut i fonitro hawliau dynol"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#listItem","position":2,"name":"Sut i fonitro hawliau dynol","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#organization","name":"Equality and Human Rights Commission","description":"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#organizationLogo","width":736,"height":189},"image":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#webpage","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/","name":"Sut i fonitro hawliau dynol | Human Rights Tracker","inLanguage":"cy-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/isaac-smith-1182056-unsplash.jpg","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#mainImage","width":5472,"height":3648,"caption":"Sut i fonitro hawliau dynol"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/#mainImage"},"datePublished":"2020-09-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-18T10:30:13+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/","name":"Human Rights Tracker","description":"An online tool to help you track how well the UK and Welsh Governments are putting their human rights duties into practice","inLanguage":"cy-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1967","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"aioseo-web-page-63593f7657393","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-02-09 12:57:24","updated":"2026-03-18 10:30:13","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSut i fonitro hawliau dynol\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/"},{"label":"Sut i fonitro hawliau dynol","link":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/sut-i-fonitro-hawliau-dynol-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11440,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/11440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrightstracker.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}