Casgliadau i gloi CERD 2016, paragraff 21
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r llywodraeth: Sicrhau y gall aelodau lleiafrifoedd ethnig gael mynediad at gymorth cyfreithiol teg ac effeithiol ar draws y Deyrnas Unedig ac ym mhob tiriogaeth dramor. Asesu effaith diwygiadau cymorth cyfreithiol yn llawn ar leiafrifoedd ethnig.
Original UN recommendation
The Committee calls upon the State party to ensure that individuals belonging to ethnic minorities in England, Northern Ireland, Scotland and Wales, as well as in its overseas territories and Crown dependencies, have fair and effective access to legal aid to seek justice. It recommends that the State party undertake a thorough assessment of the impact of the reforms to the legal aid system to ensure that individuals belonging to ethnic minorities are not affected disproportionately.
Date of UN examination
02/10/2016
UN article number
5 (prohibition of racial discrimination; equal enjoyment of rights), 6 (remedies)
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2016 y CERD ar wefan y CU