Casgliadau i gloi CRC 2023, paragraff 11
Argymhelliad Cymreig clir
Cymryd camau i sicrhau bod hawliau plant yn cael eu hystyried ym mhob penderfyniad cyllido, a: (a) Sefydlu system dracio er mwyn monitro sut mae cyllid yn cael ei ddefnyddio i gefnogi plant ar draws pob sector, er mwyn sicrhau ei fod yn deg ac effeithiol wrth fynd i’r afael ag anghydraddoldeb; (b) Darparu cyllid yn benodol ar gyfer plant difreintiedig, a sicrhau nad yw penderfyniadau cyni yn effeithio’n negyddol ar blant; (c) Mewn adegau o argyfwng economaidd, dilyn cyngor y Cenhedloedd Unedig ar sicrhau bod cyllido cyhoeddus yn diogelu hawliau plant; mae hyn yn cynnwys rhoi llais i blant mewn unrhyw benderfyniadau sy’n effeithio arnyn nhw; (d) Diddymu cyllideb 2023/24 ar gyfer Gogledd Iwerddon a chymryd camau i osgoi effeithiau negyddol ar hawliau plant yn y gyllideb newydd; (e) Sicrhau bod plant, cymdeithas sifil a’r cyhoedd ehangach yn medru gweld yn glir sut mae penderfyniadau cyllidebau’n cael eu gwneud a bod ganddynt lais yn y penderfyniadau hyn.
Argymhelliad gwreiddiol y CU
The Committee recommends that the State party incorporate a child rights-based approach into the State budgeting process in all jurisdictions of the State party, the Overseas Territories and Crown Dependencies, and: (a) Implement a tracking system for the allocation, use and monitoring of resources for children, with a view to eliminating disparities and ensuring equitability, and assess how investments in all sectors serve the best interests of children; (b) Introduce budgetary allocations for children in disadvantaged situations and ensure that children are not affected by austerity measures; (c) Ensure that, in situations of economic crisis, regressive measures are not taken without the requirements stated in paragraph 31 of general comment No. 19 on public budgeting for the realization of children´s rights, including that children participate in the decision-making process related to such measures; (d) Withdraw the 2023/24 budget for Northern Ireland and fully consider the equality and human rights implications of a new budget, taking all possible steps to mitigate any adverse impact on children’s rights before issuing a revised budget; (e) Ensure transparent and participatory budgeting in which civil society, the public and children can participate effectively.
Dyddiad archwiliad y CU
18/05/2023
Rhif erthygl y CU
4, 42, 44 (6)
Dogfen CU wreiddiol
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2023 y CRC ar wefan y CU