Casgliadau i gloi ICCPR 2024, paragraff 31
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r Llywodraeth:
Cynyddu ymdrechion i gael gwared ar yr holl gladin hylosg o adeiladau lle mae’n peryglu bywydau. Dylai hefyd amddiffyn y bobl fwyaf agored i niwed mewn polisïau gwacáu a dyrannu tai. Dylai hefyd, yn ddi-oed, ymchwilio i achosion posibl o dorri hawl i fywyd ac urddas dynol dioddefwyr tân Tŵr Grenfell. Os canfyddir toriad, dylai sicrhau bod rhwymedïau cyfreithiol ar gael i’r rhai yr effeithir arnynt. Mae hyn yn cynnwys, lle bo’n briodol, iawndal ac adsefydlu.
Original UN recommendation
The State party should strengthen its efforts to ensure the removal of all combustible cladding material from buildings where there might be a risk to life, and to provide additional protective measures to meet the needs of people in the most vulnerable situations, in relation to evacuation policies and housing allocation. It should also promptly conduct effective investigations into the potential violations of the right to life and human dignity of the victims of the Grenfell Tower fire and should, in the event that a violation is found, ensure that legal remedies are available to those affected, including, where appropriate, compensation and rehabilitation.
Date of UN examination
03/05/2024
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2024 y ICCPR ar wefan y CU.
Diweddarwyd ddiwethaf ar 25/04/2025