Casgliadau i gloi CRC 2023, paragraff 39

Argymhelliad CU

Argymhelliad Cymreig clir

Dylai’r Llywodraeth:

(a) Sicrhau mai lles pennaf y plentyn yw’r flaenoriaeth mewn unrhyw benderfyniadau yn ymwneud â gofal, yn cynnwys wrth ddedfrydu’r rhai sy’n rhoi gofal; (b) Sicrhau bod y plant sydd â rhiant yn y carchar yn derbyn y cymorth, gwasanaethau, gwybodaeth a chymorth ariannol sydd eu hangen arnynt i gynnal perthynas â’u rhiant.


Argymhelliad gwreiddiol y CU

The Committee recommends that the State party: (a) Ensure that the best interests of the child are the primary consideration in all decisions taken, including when sentencing caregivers, and that alternatives to incarceration are considered; (b) Ensure that children of incarcerated parents can maintain personal relations with their parents and have access to adequate services, accessible information and appropriate support, including by a social worker and financial support for visits and remote contact.

Dyddiad archwiliad y CU

18/05/2023

Rhif erthygl y CU

5, 9–11, 18 (1) and (2), 20, 21, 25, 27 (4)

Diweddarwyd ddiwethaf ar 15/10/2024