Casgliadau i gloi CAT 2019, paragraff 33

Argymhelliad CU

Argymhelliad Cymreig clir

Dylai’r llywodraeth:

Sefydlu ymchwiliad cyhoeddus annibynnol i ymchwilio i honiadau o artaith a cham-drin gan staff y Deyrnas Unedig yn Irac o 2003 hyd 2009. Sicrhau unioniad ar gyfer pob dioddefwr. Osgoi pasio cyfreithiau a fyddai’n rhoi amnest neu bardwn ar gyfer artaith.


Argymhelliad gwreiddiol y CU

Recalling its previous recommendation (CAT/C/GBR/CO/5, para. 16), the Committee urges the State party to take all necessary measures to establish responsibility and ensure accountability for any torture and ill-treatment committed by UK personnel in Iraq from 2003 to 2009, specifically by establishing a single, independent, public inquiry to investigate allegations of such conduct. The State party should refrain from enacting legislation that would grant amnesty or pardon where torture is concerned. It should also ensure that all victims of such torture and ill-treatment obtain redress.

Dyddiad archwiliad y CU

08/05/2019

Rhif erthygl y CU

2 (prevention of torture), 12 (prompt and impartial investigation), 13 (right to complain), 14 (redress, compensation and rehabilitation), 16 (cruel, inhuman or degrading treatment or punishment)

Diweddarwyd ddiwethaf ar 08/10/2019