Casgliadau i gloi ICESCR 2025, paragraff 7
Argymhelliad Cymreig clir
(a) Adolygu cyfreithiau a pholisïau sy’n gysylltiedig â hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn annibynnol, gan weithio gyda llywodraethau Gogledd Iwerddon, yr Alban, Cymru, y tiriogaethau dibynnol ar y Goron a thiriogaethau tramor. Dylai hyn sicrhau bod yr hawliau yn y Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol (ICESCR) wedi’u diogelu’n llawn yn y gyfraith a bod pobl y mae eu hawliau’n cael eu torri yn gallu cael mynediad at gyfiawnder, yn unol â chyngor y CU ar sut y dylai’r ICESCR fod yn berthnasol yn ddomestig;
(b) Sicrhau bod unrhyw newidiadau i Ddeddf Hawliau Dynol 1998 yn cryfhau amddiffyniadau a geir mewn cyfreithiau hawliau dynol rhyngwladol a’r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol (ICESCR) ym mhob rhan o’r DU a’i hawdurdodaethau;
(c) Gwneud mwy i basio deddfau sy’n ymgorffori hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yng Nghymru a’r Alban. Mae hyn yn cynnwys mabwysiadu bil hawliau dynol a phasio a mabwysiadu deddf hawliau ar gyfer Gogledd Iwerddon yn gyflym.
Original UN recommendation
Recalling its previous recommendations, the Committee urges the State Party:
(a) To undertake an independent review of the legal and policy framework for economic, social and cultural rights, along with the devolved governments in Northern Ireland, Scotland and Wales, the Crown dependencies and the overseas territories, to ensure that the rights in the Covenant are given full legal effect and that victims of violations of those rights have full access to effective judicial and non-judicial remedies, guided by the Committee’s general comment No. 9 (1998) on the domestic application of the Covenant;
(b) To ensure that any amendments to the Human Rights Act 1998 reinforce the status of international human rights instruments and the Covenant provisions in all jurisdictions;
(c) To make progress on the legislative framework to incorporate economic, social and cultural rights in Scotland and Wales, including through the adoption of a human rights bill, and expedite the adoption of a bill of rights for Northern Ireland.
Date of UN examination
12/03/2025
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2025 y ICESCR ar wefan y CU.
Diweddarwyd ddiwethaf ar 21/08/2025