Casgliadau i gloi ICESCR 2016, paragraff 44
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r llywodraeth: Sicrhau bod gwasanaethau gofal plant yn hygyrch a fforddiadwy, yn arbennig yn yr Alban a Gogledd Iwerddon. Adolygu’r system o absenoldeb rhiant a rennir. Gwneud newidiadau i gefnogi rhannu dyletswyddau’n gyfartal o fewn y teulu ac mewn cymdeithas ehangach.
Original UN recommendation
The Committee recommends that the State party increase its efforts to ensure the availability, accessibility and affordability of childcare services throughout the State party, particularly in Scotland and Northern Ireland. The Committee also recommends that the State party review the system of shared parental leave and modify it with a view to improve the equal sharing of responsibilities within the family and in the society.
Date of UN examination
16/06/2016
UN article number
3 (equality between men and women), 7 (just and safe working conditions), 10 (assistance and support for families)
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2016 y ICESCR ar wefan y CU