Casgliadau i gloi ICCPR 2024, paragraff 41
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r Llywodraeth:
(a) Ddileu’n gyflym gyfreithiau, gan gynnwys yn Neddf Ymfudo Anghyfreithlon 2023, sy’n gwahaniaethu yn erbyn ymfudwyr ac sy’n ceisio gosod cyfyngiadau ar hawliau ceiswyr lloches, ffoaduriaid ac ymfudwyr oherwydd eu “mynediad anghyfreithlon neu bresenoldeb”. Bydd hyn yn sicrhau bod ei gyfreithiau yn unol â’r ICCPR a safonau rhyngwladol eraill;
(b) Ddarparu mynediad at fecanweithiau pennu statws ar gyfer ceiswyr lloches, ffoaduriaid, a phobl heb wladwriaeth. Bydd hyn yn helpu i sicrhau bod eu hawliadau’n cael eu prosesu’n ddi-oed a bydd yn galluogi pobl sy’n derbyn amddiffyniad i integreiddio ac osgoi gwahaniaethu ar sail eu cenedligrwydd neu statws ffoadur, yn unol ag erthyglau 2, 13, a 26 o’r ICCPR;
(c) Atal Mesur Diogelwch Rwanda (Lloches a Mewnfudo). Os caiff ei basio, ei ddileu. Mae hyn er mwyn cynnal non-refoulement mewn cyfraith ac ymarfer.
Original UN recommendation
The Committee urges the State party:
(a) To swiftly repeal the legislative provisions, including those within the Illegal Migration Act 2023, that discriminate against migrants and that seek to limit access to rights for asylum-seekers, refugees and migrants on account of their “illegal entry or presence”, with a view to ensuring that its legislation fully complies with the Covenant and relevant international standards;
(b) To provide access to status determination mechanisms for asylum-seekers, refugees and stateless persons to help ensure that they have their claims processed expeditiously and that those granted protection are able to integrate effectively and are protected from discrimination, regardless of their national origin or status as refugees or stateless persons, in line with articles 2, 13 and 26 of the Covenant;
(c) Withdraw the Safety of Rwanda (Asylum and Immigration) Bill, or repeal the bill if passed, with a view to strictly upholding the principle of non-refoulement in both law and practice.
Date of UN examination
03/05/2024
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2024 y ICCPR ar wefan y CU.
Diweddarwyd ddiwethaf ar 14/04/2025