Casgliadau i gloi ICCPR 2024, paragraff 45

UN recommendation

Argymhelliad Cymreig clir

Dylai’r Llywodraeth:
Amddiffyn pobl heb wladwriaeth sy’n byw yn y DU yn llawn yn unol â safonau rhyngwladol, gan gynnwys Confensiwn Ffoaduriaid 1951 a Chonfensiwn Diwladwriaeth 1961. Dylai wneud mwy i atal a mynd i’r afael â diwladwriaeth, gan gynnwys drwy roi dinasyddiaeth neu gyhoeddi dogfennau adnabod i bersonau heb wladwriaeth, lle bo’n briodol. Dylai hefyd warantu hawl pob plentyn i genedligrwydd. Rhaid i unrhyw gadw pobl sy’n honni eu bod heb wladwriaeth fod yn rhesymol, yn angenrheidiol ac yn gymesur. Dylai hyn fod yn unol â sylw cyffredinol Rhif 35 (2014) y Pwyllgor Hawliau Dynol ar ryddid a diogelwch person, a dylid defnyddio dewisiadau eraill yn lle cadw yn ymarferol, a dylid darparu cymorth cyfreithiol iddynt.


Original UN recommendation

The State party should provide full and effective protection of stateless persons residing in the jurisdictions of the State party in line with international standards, including the Convention relating to the Status of Refugees and the Convention on the Reduction of Statelessness. It should also intensify its efforts to ensure that no person becomes or remains stateless, by granting citizenship or by issuing identity documents to stateless persons, where appropriate; to guarantee the right of every child to acquire a nationality; and to develop effective mechanisms to address the situation of stateless persons, ensuring that any detention of individuals claiming statelessness is reasonable, necessary and proportionate, in accordance with the Committee’s general comment No. 35 (2014) on liberty and security of person, that alternatives to detention are found in practice and that legal assistance is provided to them.

Date of UN examination

03/05/2024

Diweddarwyd ddiwethaf ar 14/04/2025