Casgliadau i gloi UPR 2022, paragraff 43.106
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r llywodraeth: Sicrhau bod cyfreithiau sy’n ymdrin ag etifeddiaeth yr Helyntion yn unol â goblygiadau hawliau dynol y DU; ymchwilio i farwolaethau mewn modd annibynnol, effeithiol amserol, gan sicrhau bod teulu agos yn medru bod ynghlwm; sicrhau bod y cyhoedd yn medru dal y Llywodraeth i gyfrif am yr ymchwiliadau, a sicrhau bod unrhyw un neu unrhyw sefydliad sy’n cyflawni tramgwyddiadau hawliau dynol difrifol yn cael eu dal i gyfrif
Original UN recommendation
Ensure the compatibility of any legislation addressing the legacy of the Troubles with the United Kingdom’s human rights obligations, including by ensuring that investigations into deaths are independent, effective and timely, with adequate involvement of next of kin and public scrutiny, and ensure accountability for gross human rights violations (Ireland).
Date of UN examination
10/11/2022
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2022 y UPR ar wefan y CU.