Casgliadau i gloi CRC 2016, paragraff 41
Argymhelliad Cymreig clir
(a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig, gwahardd cosb corfforol yn y teulu ar fyrder.
(b) Sicrhau bod cosbi corfforol yn cael ei wahardd ym mhob sefydliad, fel ysgolion neu gyfleusterau gofal.
(c) Hyrwyddo dulliau nad ydynt yn dreisgar o ddisgyblu a hawl cyfartal plant i urddas a chywirdeb corfforol.
Argymhelliad gwreiddiol y CU
With reference to its general comment No. 8 (2006) on the right of the child to protection from corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment and its previous recommendations, the Committee urges the State party, in all devolved administrations, overseas territories and Crown dependencies, to:
(a) Prohibit as a matter of priority all corporal punishment in the family, including through the repeal of all legal defences, such as “reasonable chastisement”;
(b) Ensure that corporal punishment is explicitly prohibited in all schools and educational institutions and all other institutions and forms of alternative care;
(c) Strengthen its efforts to promote positive and non-violent forms of discipline and respect for children’s equal right to human dignity and physical integrity, with a view to eliminating the general acceptance of the use of corporal punishment in child-rearing.
Dyddiad archwiliad y CU
Rhif erthygl y CU
19 (protection from all forms of violence), 37 (detention)