Casgliadau i gloi ICCPR 2024, paragraff 47
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r Llywodraeth:
(a) Adolygu ei chyfreithiau ynghylch gwrthod dinasyddiaeth ar sail terfysgaeth i sicrhau ei bod yn cynnwys mesurau diogelu priodol. Dylai ddilyn egwyddorion cyfreithlondeb, rheidrwydd, a chymesuredd;
(b) Sicrhau bod cyfreithiau ac arferion yn amddiffyn pobl rhag dod yn ddiwladwriaeth oherwydd amddifadedd dinasyddiaeth. Dylai pob penderfyniad o’r math hwn fynd trwy achos cyfreithiol teg a dylai fod yn destun adolygiad barnwrol. Dylai fod gan bawb, boed yn y wlad neu y tu allan i’w awdurdodaeth, fynediad priodol i broses apelio annibynnol;
(c) Cynyddu camau gweithredu i ddychwelyd ei holl wladolion a’u teuluoedd sydd mewn parthau gwrthdaro yn gyflym gan ddefnyddio gweithdrefn glir a theg. Rhaid i’r weithdrefn hon barchu lles pennaf y plentyn a rhaid iddi ddarparu mynediad at wasanaethau adsefydlu a gofal pan fydd yn dychwelyd.
Original UN recommendation
Bearing in mind the Committee’s previous recommendation, the State party should:
(a) Review the legislative framework to ensure that the denial of citizenship, on terrorism grounds, includes appropriate procedural safeguards and is consistent with the principles of legality, necessity and proportionality;
(b) Ensure that, in law and in practice, the necessary safeguards are in place to guarantee that decisions of deprivation of citizenship do not render individuals stateless, and that all decisions are subject to judicial review and fully respect the right to fair legal proceedings, ensuring that all individuals, whether located within or outside a jurisdiction of the State party, have adequate access to an independent appeals procedure;
(c) Intensify its efforts to swiftly repatriate all its nationals who are currently in armed conflict zones, along with their children and other family members, by means of a clear and fair procedure that respects the principle of the best interests of the child and provides adequate access to rehabilitation services and care upon repatriation.
Date of UN examination
03/05/2024
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2024 y ICCPR ar wefan y CU.
Diweddarwyd ddiwethaf ar 14/04/2025