Casgliadau i gloi ICCPR 2024, paragraff 17
Argymhelliad Cymreig clir
Dylai’r Llywodraeth:
(a) Gwneud mwy i atal troseddau casineb drwy basio deddfau i wneud yn siŵr bod cyfreithiau sy’n gwahardd troseddau casineb yn berthnasol i bob grŵp gwarchodedig o bobl. Gweithredu adroddiad 2021 Comisiwn y Gyfraith ar gyfreithiau troseddau casineb yng Nghymru a Lloegr;
(b) Annog adrodd am droseddau casineb. Hyfforddi gorfodi’r gyfraith, barnwyr, ac erlynwyr ar sut i fynd i’r afael â nhw ac ymchwilio iddynt;
(c) Ymchwilio i droseddau casineb yn drylwyr. Rhaid iddo sicrhau fod tramgwyddwyr yn cael eu herlyn. Os yn euogfarnedig, dylent wynebu cosb briodol. Dylai dioddefwyr a’u teuluoedd gael iawndal llawn hefyd.
Original UN recommendation
The State party should intensify its efforts to combat hate crimes and, in particular:
(a) Take steps to establish a clear and comprehensive legal framework to ensure that the prohibition of hate crimes applies to all protected groups, including by implementing the recommendations of the Law Commission’s 2021 final report on hate crime laws in England and Wales and by taking effective steps to promptly enhance hate crime legislation in Northern Ireland;
(b) Encourage the reporting of hate crimes and provide effective training to law enforcement officials, judges and prosecutors on addressing and investigating hate crimes;
(c) Investigate hate crimes thoroughly, ensure that perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and provide victims and their families with access to full reparations.
Date of UN examination
03/05/2024
Original UN document
Lawr lwytho casgliadau i gloi gwreiddiol 2024 y ICCPR ar wefan y CU.
Diweddarwyd ddiwethaf ar 06/03/2025