Chwiliwch y traciwr

Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn i fabwysiadu argymhellion presennol, darparu diweddariad i Bwyllog CRPD ar gynnydd parthed yr hawliau i...

Dylai'r Llywodraeth: Cynnal goblygiadau a safonau rhyngwladol yn unol â beirniadaethau o Lys Hawliau Dynol Ewrop. Maintain its international obligations...

Dylai'r llywodraeth: Parhau’n gwbl ymroddedig i roi’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol ar waith yn llawn. Remain committed to fully...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw’r Bil Hawliau arfaethedig yn gwanhau Deddf Hawliau Dynol 1988. Take necessary measures to ensure the...

Dod â phob deddfwriaeth ar arolygu cyfathrebiadau yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol; sicrhau bod yr holl arolygu cyfathrebiadau...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y Ddeddf Hawliau Prydeinig yn darparu’r un lefel o warchodaeth â Deddf Hawliau Dynol 1998. Ensure...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw gyfreithiau hawliau dynol yn y dyfodol yn cydymffurfio â’r ddyletswydd o dan Gytundeb Gwener y...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw newidiadau i’r gyfraith yn darparu’r un lefel o warchodaeth â Deddf Hawliau Dynol 1998. Ensure...

Dylai'r llywodraeth: Hawliau Dynol 1998 â Bil Hawliau ac ymrwymo i roi’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol ar waith yn...

Dylai'r llywodraeth: Harmoneiddio’r cytuniadau hawliau dynol craidd â chyfraith ddomestig. Harmonize the core human rights treaties into domestic law...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw ddiwygiadau i Ddeddf Hawliau Dynol 1998 yn gwanhau gwarchodiadau nac yn cyfyngu ar allu...

Dylai'r llywodraeth: Parhau ag ymdrechion i gyflwyno Adroddiadau Gwladwriaeth sy’n Barti hwyr i gyrff cytuniadau’r Cenhedloedd Unedig. Continue efforts to...

Dylai'r Llywodraeth: Cymryd camau i roi Confensiwn Istanbul ar waith led led y DU a thiriogaethau eraill y DU. Take...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu’n llawn a rhoi’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol ar waith yng nghyfraith y DU. Ensure that the...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod unrhyw gyfreithiau sy’n disodli Deddf Hawliau Dynol 1998 yn darparu o leiaf yr un lefel o...

Dylai'r Llywodraeth: Ymrwymo i barhau i ymgorffori hawliau a darpariaethau’r ECHR Commit to continued domestic incorporation of ECHR rights and...

Dylai'r Llywodraeth: Gwella statws cytuniadau hawliau dynol sydd wedi eu cadarnhau mewn cyfraith ddomestig. Enhance the status of the ratified...

Dylai'r Llywodraeth: Peidiwch â disodli Deddf Hawliau Dynol 1998 â chyfreithiau mwy cyfyngedig, ond yn hytrach cadwch y lefel o...

Dylai'r Llywodraeth: Cadw’r lefel bresennol o warchodaeth a ddarperir gan Ddeddf Hawliau Dynol 1998, yn cynnwys hawliau ceiswyr lloches, mewn...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw unrhyw ddiwygiadau i Ddeddf Hawliau Dynol 1998 yn lleihau gwarchodaeth na mynediad i’r Confensiwn Ewropeaidd...

Dylai'r Llywodraeth: Erlyn troseddau casineb a mynd i’r afael ag achosion Islamoffobaidd. Prosecute hate crimes and address incidents of Islamophobia...

Dylai Llywodraeth: Ymrwymo i barhau’n aelod-wladwriaeth o Gyngor Ewrop ac yn barti o’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol. Commit to...

Dylai Llywodraeth: Cael gwared ar y datganiad ynglŷn â’r dehongliad o erthygl 1 o’r Protocol Dewisol i’r Confensiwn ar Hawliau’r...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod cyfreithiau sy’n ymdrin ag etifeddiaeth yr Helyntion yn unol â goblygiadau hawliau dynol y DU; ymchwilio...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau’r Protocol Dewisol ar y Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol. Cymryd camau i gadarnhau’r Protocol Dewisol...

Dylai'r Llywodraeth: Ailgyflwyno’r targed o roi 0.7 y cant o incwm gwladol gros i ddatblygiad tramor a sicrhau bod hawliau...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr, yn unol ag ymrwymiadau cenedlaethol a rhyngwladol; (b) Cyflwyno cyfreithiau ar ansawdd...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Ystyried cael gwared ar y datganiad dehongli ar erthygl 1; (b) Ystyried codi isafswm oed recriwtio gwirfoddol...

Dylai'r Llywodraeth: Cytuno i’r Protocol Opsiynol ar weithdrefn gyfathrebu. The Committee recommends that the State party, in order to further...

Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Ddiogelu Pob Person rhag Diflaniad Gorfodol a’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiogelu Hawliau Pob Gweithiwr...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithio gyda Chyngor Ewrop er mwyn rhoi’r CRC a hawliau dynol eraill ar waith. The Committee recommends that...

Dylai'r Llywodraeth: Cyflwyno wythfed adroddiad cyfnodol erbyn y dyddiad sydd i’w bennu gan y Pwyllgor; ni ddylai’r adroddiad fod yn...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiogelu Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau o’u Teuluoedd. Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiogelu Hawliau...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau’r Protocol Dewisol ar weithdrefn gyfathrebu i’r Confensiwn ar Hawliau’r Plentyn. Ystyried cadarnhau’r Protocol Dewisol ar weithdrefn gyfathrebu...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau’r Protocol Dewisol i’r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol. Ratify the Optional Protocol to the...

Dylai Llywodraeth: Cymryd camau er mwyn galluogi cwynion unigol o dan gytuniadau hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig megis y Confensiwn...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau offer hawliau dynol nad ydynt wedi eu cadarnhau eto; galluogi cyrff cytuniadau i glywed cyfathrebiadau unigol ar...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau’r Confensiwn ar Ddiogelu Treftadaeth Ddiwylliannol Anniriaethol er mwyn sicrhau bod modd i bawb chwarae rhan mewn treftadaeth...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i adolygu’r cymalau cadw ar gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Mynd i’r Afael â Thrais...

Dylai'r llywodraeth: Cael gwared ar y datganiad ynglŷn â’r dehongliad o Erthygl 4 o’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiddymu Pob Math...

Dylai'r llywodraeth: Caniatáu i gyrff cytuniadau glywed cyfathrebiadau unigol ar dramgwyddo honedig o hawliau dynol yn y DU, fel nodir...

Dylai Llywodraeth: Ystyried cael gwared ar y datganiad ynglŷn â’r dehongliad o Erthygl 4 o’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiddymu Pob...

Dylai Llywodraeth: Cael gwared ar y Confensiwn ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod. Withdraw reservations to the...

Dylai Llywodraeth: Ystyreid cael gwared ar y cymal cadw i’r Confensiwn ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod....

Dylai Llywodraeth: Cael gwared ar y datganiad ynglŷn â’r dehongliad o erthygl 1 o’r Protocol Dewisol i’r Confensiwn ar Hawliau’r...

Dylai'r llywodraeth: Dod ag Islamoffobia a gwahaniaethu ac anoddefgarwch crefyddol i ben. Implement the Special Rapporteur on contemporary forms of...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i orfodi mesurau a dyfarniadau dros dro Llys Hawliau Dynol Ewrop. Strengthen measures to ensure the...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod y Ddeddf Cenedligrwydd a Ffiniau yn cael ei chyflwyno yn unol â chonfensiynau ffoaduriaid a hawliau...

Dylai Llywodraeth: Parhau i weithredu er mwyn dod â gwahaniaethu yn erbyn ymfudwyr a lleiafrifoedd ethnig i ben. Continue efforts...

Dylai'r Llywodraeth: Cael gwared ar rannau o’r Bartneriaeth Ymfudo a Datblygiad Economaidd (MEDP) nad ydynt yn unol â Chonfensiwn Ffoaduriaid...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu ymhellach i warchod lleiafrifoedd ethnig ac ymfudwyr rhag gwahaniaethu a sicrhau eu bod yn medru cael mynediad...

Dylai'r Llywodraeth: Cael gwared ar y cymal cadw i erthygl 59 o Gonfensiwn Istanbul, fel bod pob menyw fudol yn...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod y Bartneriaeth Ymfudo a Datblygiad Economaidd gyda Rwanda yn unol â goblygiadau’r DU o dan gyfraith...

Dylai'r Llywodraeth: Amddiffyn a gwella cyfreithiau sy’n gwarchod hawliau ceiswyr lloches a gweithwyr mudol yn unol â chyfraith ryngwladol, yn...

Dylai'r Llywodraeth: Atal tramgwyddiadau o hawliau mudwyr a ffoaduriaid. Put an end to the violation of rights of migrants and...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu er mwyn dod â chamdriniaeth a chamfanteisio mewn mewnfudo i ben trwy barchu safonau hawliau dynol perthnasol,...

Dylai'r Llywodraeth: Gwella amodau mewn canolfannau cadw i geiswyr lloches, yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol. Improve humanitarian conditions...

Dylai'r Llywodraeth: Dod â’r cynllun i drosglwyddo ceiswyr lloches i wledydd eraill, sy’n tramgwyddo cyfraith ryngwladol, i ben. Stop plans...

Dylai'r Llywodraeth: Codi oed cyfrifoldeb troseddol i 14 oed, yn unol â safonau rhyngwladol. Raise the age of criminal responsibility...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod ceiswyr lloches ond yn cael eu cadw fel opsiwn olaf, a chyflwyno uchafswm cyfnod dargadw cyfreithiol....

Dylai'r Llywodraeth: Diwallu goblygiadau o dan Gonfensiwn Ffoaduriaid 1951 a pheidio â chymryd unrhyw gamau sy’n tanseilio’r hawl i loches...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw ffoaduriaid yn cael eu gwahaniaethu yn eu herbyn ar sail y modd maent yn cyrraedd...

Dylai'r Llywodraeth: Gwarchod ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn unol â safonau a chonfensiynau rhyngwladol. Establish international refugee protection asylum seeker...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod y Ddeddf Cenedligrwydd a Ffiniau yn unol yn gyfangwbl â Chnonfensiwn Ffoaduriaid 1951. Ensure that the...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod ceiswyr lloches yn cael eu trin mewn modd sy’n unol â’r gyfraith hawliau dynol a ffoaduriaid...

Dylai'r Llywodraeth: Peidio ag anfon ceiswyr lloches i Rwanda a dod â’r Cytundeb Partneriaeth Lloches i ben, nad yw’n unol...

Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiogelu Pob Person rhag Diflaniad Gorfodol. Symud tuag at gadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddiogelu...

Dylai'r Llywodraeth: Er mwyn gwarchod grwpiau agored i niwed a lleiafrifoedd rhag iaith casineb, parhau i ddatblygu rhwymedîau. Continue developing...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i frwydro’r gwahaniaethu a wynebir gan bobl trawsryweddol trwy ehangu ar y gwaharddiad a gynlluniwyd ar arferion...

Dylai'r Llywodraeth: Codi oed cyfrifoldeb troseddol yn unol â safonau rhyngwladol. Raise the minimum age of criminal responsibility in accordance...

Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau i leihau cyfraddau troseddau casineb a gwahaniaethu ar sail hil a wynebir gan bobl o dras...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio i ddiweddaru’r Ddeddf Cydnabod Rhywedd yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys adnabod...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i weithio gyda Chynghrair Rhyddid y Wasg i warchod rhyddid y cyfryngau gartref a thramor, a gwella...

Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau i sicrhau bod newyddiadurwyr yn ddiogel, ymchwilio i ymosodiadau ar newyddiadurwyr, a rhoi Cynllun Gweithredu’r Cenhedloedd...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod cyfreithiau gwrth-fasnachu yn unol â goblygiadau o dan gyfraith ryngwladol, yn enwedig y Protocol i Atal,...

Dylai'r Llywodraeth: Cyflymu a chymryd mwy o gamau gweithredu er mwyn ymateb i newid hinsawdd a sicrhau cyfiawnder hinsawdd, yn...

Dylai'r Llywodraeth: Rhoi’r gorau i ddefnyddio sancsiynau ariannol a mesurau tebyg eraill nad ydynt yn unol â chyfraith ryngwladol a...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod sefydliadau ariannol a busnesau eraill yn barchus ac yn atebol, yn unol ag argymhellion y Rapporteur...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithredu er mwyn atal offer ac arfau milwrol o’r DU rhag mynd i lefydd lle ceir...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio’n rhyngwladol i hyrwyddo a gweithredu Penderfyniad 1325 Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar Fenywod, Heddwch...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio i ddiogelu hawliau menywod. Continue efforts towards ensuring the protection of women rights...

Dylai'r Llywodraeth: Arwyddo’r Datganiad ar Blant, Ieuenctid a Gweithredu dros yr Hinsawdd a gwneud mwy i gyrraedd sero net dim...

Dylai'r Llywodraeth: Gwahardd cosbi plant yn gorfforol ym hob lleoliad, yn cynnwys y teulu, er mwyn sicrhau eu bod wedi...

Dylai'r Llywodraeth: Arwyddo’r Datganiad ar Blant, Ieuenctid, Ieuenctid a Gweithredu dros yr Hinsawdd, a gwneud mwy i gyrraedd targedau allyriadau...

Dylai'r Llywodraeth: Codi oed cyfrifoldeb troseddol i 14, yn unol â safonau rhyngwladol. Raise the minimum age of criminal responsibility...

Dylai'r Llywodraeth: Edrych ar adolygu oed cyfrifoldeb troseddol yn unol â safonau rhyngwladol. Evaluate revising the minimum age of criminal...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i ymgorffori’r Confensiwn ar Hawliau’r Plentyn i gyfraith ddomestig. Take further steps towards the incorporation of...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu ar frys er mwyn dod â chosbi plant yn gorfforol i ben a chodi oed cyfrifoldeb troseddol...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i warchod plant rhag cosb gorfforol a sicrhau eu hawl i safon byw digonol, yn unol...

Dylai'r Llywodraeth: Codi oed cyfrifoldeb troseddol yn unol â safonau rhyngwladol. Raise the minimum age of criminal responsibility in accordance...

Dylai'r Llywodraeth: Rhoi’r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol ar waith trwy gyflwyno strategaeth i ddod â thlodi...

Dylai'r Llywodraeth: Gwahardd codbi plant yn gorfforol, yn unol ag argymhellion y Pwyllgor ar Hawliau’r Plentyn a chyrff cytuniadau eraill....

Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 8 Gorffennaf 2023. The Committee requests the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider the ratification of the Optional Protocol to the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Consider ratifying the International Convention...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Ratify the First Optional Protocol to the International Covenant on...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau Protocolau Dewisol pellach ar weithdrefnau cwyno. Take necessary steps to allow individual complaints mechanisms under United...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno yn brydlon. Ratify promptly the Optional Protocol to the International...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICCPR ar weithdrefn gwyno. Consider ratification of the First Optional Protocol to the...

Dylai'r llywodraeth: Tynnu neilltuadau a wnaed dan yr ICESCR yn ôl. Withdraw reservations from the International Covenant on Economic, Social...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r ICESCR ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,...

Dylai'r llywodraeth: Cymeradwyo'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the third optional protocol to the Convention on the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. In order to further strengthen the fulfilment of children’s...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocolau Dewisol i'r ICESCR a’r CRC ar weithdrefnau cwyno; a’r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Pob Person rhag...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau'r Protocol Dewisol i’r CRC ar weithdrefn gwyno. Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on...

Dylai'r llywodraeth: Dileu'r datganiad deongliadol dan erthygl 1 y Protocol Dewisol i'r CRC yn ymwneud â phlant mewn gwrthdaro arfog....

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn Rhyngwladol ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify promptly the International Convention...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Ratify the International Convention on the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau unrhyw gyfamodau hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights instruments it...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Accede to the International Convention on...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Terfynu'r arfer o arestio mewnfudwyr am...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Sign and ratify the International Convention...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn Rhyngwladol ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratifying the International Convention for...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Ratify the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Consider ratifying the International Convention...

Dylai'r llywodraeth: Rannu adroddiad y Deyrnas Unedig i'r CU ac argymhellion y Pwyllgor yn erbyn Araith yn eang, trwy wefannau...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod ei gydweithrediad datblygiad rhyngwladol wedi ei anelu at gryfhau’r hawl i addysg gynradd gofynnol i bawb....

Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r CRC ar weithdrefn gwyno i ganiatáu i blant sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithio gyda Chyngor Ewrop i wneud y CRC a chyfamodau hawliau dynol eraill yn realiti gartref a thramor....

Dylai'r Llywodraeth: Cymryd camau i weithredu'r argymhellion hyn. Darparu adroddiadau gwladwriaeth i’r Cenhedloedd Unedig yn y dyfodol ar gael yn...

Dylai'r Llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 14 Ionawr 2022. The Committee invites the State...

Dylai'r Llywodraeth: Diweddaru e ddogfen craidd cyffredin i'r Cenhedloedd Unedig. The Committee also invites the State party to submit an...

Dylai'r llywodraeth: (a) Datblygu hyfforddiant gofynnol ar gyfer swyddogion cyhoeddus sy'n cwmpasu cynnwys y CAT. (b) Sicrhau bod pob gweithiwr...

Dylai'r llywodraeth: (a) Ddarparu'r CU â data manwl ar geisiadau lloches sy’n ymwneud â hawliadau o artaith a chanlyniadau hawliadau...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried gwneud datganiad, yn unol ag erthygl 22 y CAT, i ganiatáu i’r Pwyllgor yn erbyn Araith ystyried...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno Adroddiad Gwladwriaeth nesaf (seithfed) y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 17 Mai 2023. Bydd y CU...

Dylai'r llywodraeth: Dileu’r neilltuad i erthygl 4 CERD (ar bropaganda ac ysgogiad i casineb a gwahaniaethu hiliol). Lift the reservation...

Dylai'r llywodraeth: Rannu argymhellion y Pwyllgor yn helaeth ar draws pob lefel o lywodraeth a chyrff cyhoeddus, yn ogystal â...

"Dylai'r llywodraeth: Ddarparu adroddiad ysgrifenedig ar y camau mae wedi eu cymryd i weithredu'r argymhellion ym mharagraffau 13, 21(a) a...

Dylai'r llywodraeth: Gadarnhau offerynnau hawliau dynol nad yw wedi cytuno i gael ei rhwymo ganddynt eto, yn cynnwys y Confensiwn...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r llywodraeth: Ddefnyddio Datganiad Beijing a’r Llwyfan ar gyfer Gweithredu i helpu gweithredu darpariaethau CEDAW. The Committee calls upon the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried caniatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i wneud cwynion i’r Cenhedloedd Unedig trwy...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Cysoni cyfreithiau hawliau dynol ar draws...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau unrhyw gyfamodau a phrotocolau dewisol hawliau dynol sy'n dal i sefyll. Consider ratifying those international human rights...

Dylai'r llywodraeth: Cwblhau'r arolwg o neilltuadau a wnaed i gyfamodau hawliau dynol ar frys. Step up the process of reviewing...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar Amddiffyn Hawliau Pob Gweithiwr Mudol ac Aelodau eu Teuluoedd. Continue considering adhering to the...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Ratify the International Convention for the Protection of...

Dylai'r llywodraeth: Sefydlu proses ar gyfer rhoi ar waith a gweithredu argymhellion y Pwyllgor CRPD yn dilyn ei ymchwiliad i'r...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Creu deddfau a darparu cyllid digonol ar gyfer camau i gwtogi llygredd aer. (b) Gwneud hawliau plant...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y datganiad dewisol dan erthygl 14 CERD, yn cydnabod gallu'r Pwyllgor i ystyried cwynion unigol. The Committee...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r cyfamodau hawliau dynol sy'n weddill: y Cyfamod Rhyngwladol ar Amddiffyn Hawliau Gweithwyr Mudol ac Aelodau eu...

Dylai'r llywodraeth: Cynnwys yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig fesurau penodol a gymerwyd yn genedlaethol i weithredu Datganiad Durban...

Dylai'r llywodraeth: Dosbarthu'r Adroddiadau Gwladwriaeth yn eang a chyflwyno argymhellion. The Committee recommends that the State party’s reports be made...

Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 6 Ebrill 2020. The Committee recommends that the...

Alinio ei gydweithrediad datblygiad rhyngwladol gyda hawliau dynol trwy: (a) asesu effeithiau hawliau dynol posibl prosiectau datblygiad rhyngwladol cyn rhoi...

Dylai'r llywodraeth: Dileu ei ddatganiad deongliadol ar erthygl 4 CERD. The Committee also reiterates its recommendation that the State party...

Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cynllun gweithredu cenedlaethol i drechu gwahaniaethu yn erbyn pobl o darddiad Affricanaidd, mewn partneriaeth gyda’r cymunedau dan...

Dylai'r llywodraeth: Yn Adroddiad Gwladwriaeth nesaf y Deyrnas Unedig, darparu gwybodaeth wedi ei diweddaru a manwl ar y camau a...

Dylai'r Llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 30 Mehefin 2021. Diweddaru ei ddogfen craidd cyffredin....

Dylai'r llywodraeth: O fewn blwyddyn, rhoi diweddariad ar gynlluniau i weithredu argymhellion y Cenhedloedd Unedig ar atebolrwydd ar gyfer tramgwyddi...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno diweddariad i'r CU, erbyn 17 Mai 2020, ar y cynnydd a wnaeth o ran gweithredu argymhellion y...

Dylai'r Llywodraeth: Cadarnhau'r Protocol Dewisol i'r ICESCR i ganiatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i gwyno...

Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cadarnhau cyfamodau hawliau dynol heb eu penderfynu yn cynnwys y Confensiwn ar Ddiogelu Hawliau Holl Weithwyr Mudol...

Dylai'r Llywodraeth: Datblygu a gweithredu dangosyddion a meincnodau i fonitro cynnydd ar hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. Ystyried fframwaith y...

Dylai'r Llywodraeth: Rhannu'r argymhellion hyn yn eang. Ymgynghori gyda sefydliadau cymdeithas sifil yn y cyfnod dilynol a chyn cyflwyno adroddiad...

Dylai'r llywodraeth: Gwella polisïau i daclo troseddau casineb, yn arbennig troseddau casineb wedi eu hysgogi gan hil a chrefydd. Rhannu...

Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i ddychwelyd cyllid anghyfreithiol ac elw o lygredd i’w gwledydd tarddiad. Cydweithredu gyda gwladwriaethau eraill...

Dylai'r llywodraeth: Parhau gyda’i ymroddiad i gyfraith hawliau dynol rhyngwladol. Sicrhau yr ymgynghorir yn llawn gyda phobl ar unrhyw Fesur...

Dylai'r llywodraeth: gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i erthyglau 10 (ar wahanu rhai dan 18 wrth eu cadw oddi wrth oedolion),...

Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno adroddiad nesaf y Deyrnas Unedig i'r Cenhedloedd Unedig erbyn 24 Gorffennaf 2020. The Committee requests that the...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Ratify the International Convention for the Protection of...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote'). Ratify the Council...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Sign and accede to the International Convention for...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Accede to the International Convention for the Protection...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol i ddangos ymroddiad i daclo'r mater hwn. Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Consider ratification of the International Convention for...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol." Continue considering adhering to the International Convention...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r Confensiwn ar gyfer Amddiffyn Pob Person rhag Diflannu Gorfodol. Continue its work on accession to the...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 169 ar Bobl Frodorol a Llwythol yn brydlon. Ratify promptly the Indigenous and Tribal...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig." Ratify the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn ILO Rhif 189 ar Weithwyr Domestig. Consider ratifying the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Cydweithredu gyda mecanweithiau hawliau dynol rhyngwladol." Pursue cooperation with the international human rights mechanisms (Côte...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Pursue...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y newidiadau angenrheidiol i gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote'). Ratify the Council...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Amddiffyn Plant rhag Camfanteisio’n Rhywiol a Cham-drin Rhywiol ('Confensiwn Lanzarote')." Ratify the Convention...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried derbyn Diwygiadau Kampala i Statud Rhufain y Llys troseddol Rhyngwladol ar drosedd ymosodedd. nsider accepting the Kampala...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau'r Confensiwn ar Ddiffyg Cymhwysedd Cyfyngiadau Statudol i Droseddau Rhyfel a Throseddau yn erbyn Dynoliaeth. Ratify the Convention...

Dylai'r llywodraeth: Rhoi Confensiwn 1954 ar Ddiffyg Dinasyddiaeth ar waith, gan sicrhau y gall pobl ym Mhrydain heb ddinasyddiaeth o...

Government should: Parhau i roi argymhellion Is-bwyllgor y Cenhedloedd Unedig ar Atal Arteithio ar waith. Continue its efforts to implement...