Chwiliwch y traciwr

Dylai Llywodraeth: gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) Sicrhau bod pobl anabl (yn enwedig menywod, plant, pobl rhyngrywiol a...

Dylai'r llywodraeth: Mynd i’r afael ag agweddau ac ymddygiad negyddol a wreiddiwyd mewn gwladyddiaeth, a mynd i’r afael ag achosion...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i adolygu’r cymalau cadw ar gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Mynd i’r Afael â Thrais...

Dylai Llywodraeth: Cael gwared ar y Confensiwn ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod. Withdraw reservations to the...

Dylai Llywodraeth: Ystyreid cael gwared ar y cymal cadw i’r Confensiwn ar Ddiddymu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod....

Dylai'r Llywodraeth: Diwygio’r Ddeddf Cydnabod Rhywedd fel ei fod yn unol â’r safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys trwy ganiatáu...

Dylai'r Llywodraeth: Diwygio cyfreithiau cenedlaethol er mwyn cynnwys warchodaeth yn erbyn gwahaniaethu ar sail rhywedd. Undertake the necessary reforms to...

Dylai'r Llywodraeth: Ystyried diwygio Deddf Cydnabod Rhywedd 2004 er mwyn cael gwared ar y gofyniad am ddiagnosis, “byw mewn rôl”...

Dylai'r Llywodraeth: Rhoi adnoddau i awdurdodau lleol, datganoledig a lleol er mwyn rhoi Confensiwn Istanbul ar waith yn effeithiol. Dedicate...

Dylai'r Llywodraeth: Cymryd camau i roi Confensiwn Istanbul ar waith led led y DU a thiriogaethau eraill y DU. Take...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i ddiweddaru cynlluniau gweithredu ar fynd i’r afael â throseddau casineb a’u rhoi ar waith yn effeithiol....

Dylai'r Llywodraeth: Cymryd camau i fynd i’r afael â hiliaeth, troseddau casineb ac Islamoffobia. Adopt measures aiming at combating racism,...

Parhau i wella dulliau o fynd i’r afael â throseddau casineb, yn enwedig yn erbyn lleiafrifoedd hil a chrefydd. Continue...

Dylai'r Llywodraeth: Erlyn troseddau casineb a mynd i’r afael ag achosion Islamoffobaidd. Prosecute hate crimes and address incidents of Islamophobia...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau bod pob merch ifanc yn medru cael mynediad i wasanaethau cynllunio teulu, dulliau atal cenhedlu fforddiadwy,...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i atal troseddau casineb a ddaeth yn fwy cyffredin yn ystod pandemig COVID-19. Take stronger action...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i geisio mynd i’r afael â throseddau casineb, trwy gymryd camau i beidio ag annog iaith casineb...

Dylai'r llywodraeth: Gweithredu yn erbyn pob ffurf o droseddau casineb a hiliaeth, yn enwedig yn erbyn pobl o dras Affricanaidd....

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i fynd i’r afael â throseddau casineb, yn enwedig lle caiff ei ysgogi gan hil neu...

Dylai'r llywodraeth: Dod â’r defnydd anghymesur o rym yn erbyn aelodau o grwpiau lleiafrifol i ben, fel adroddwyd wrth y...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i wneud mwy er mwyn mynd i’r afael â throseddau casineb, a rhannu gwybodaeth ynglŷn a’r ffyrdd...

Dylai'r llywodraeth: Hyfforddi swyddogion gorfodi’r gyfraith ynglŷn â defnyddio grym yn gymesur, yn enwedig pan yn ymgysylltu â grwpiau lleiafrifol....

Dylai'r llywodraeth: Cryfhau ymdrechion i fynd i’r afael â masnachu mewn pobl, yn enwedig menywod a phlant. Strengthen efforts to...

Dylai'r llywodraeth: Dod â masnachu mewn pobl i ben, yn enwedig menywod a merched, a chefnogi dioddefwyr Put an end...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod gan ddioddefwyr masnachu mewn pobl wybodaeth ynglŷn a’u hawliau a pha gefnogaeth y gallan nhw ei...

Dylai'r llywodraeth: Addo sefydlu rhaglen genedlaethol wedi ei hanelu at atal menywod a merched rhag cael eu masnachu ar gyfer...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i wneud mwy er mwyn atal aflonyddu rhywiol yn y gweithle. Continue its work on strengthening measures...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Gwneud mwy i fynd i’r afael ag anghydraddoldebau mewn addysg a gwella deilliannau i blant difreintiedig, yn...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Gwneud mwy i helpu rhieni a gofalwyr i gydbwyso’u cyfrifoldebau gwaith a theuluol, yn cynnwys trwy ddarparu...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i sicrhau bod menywod yn medru cael mynediad i gyflogaeth ffurfiol â thâl cyfartal am waith...

Dylai'r llywodraeth: gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Cyflwyno strategaethau cenedlaethol er mwyn atal arferion niweidiol sy’n effeithio ar blant, megis priodasau plant, anffurfio organau...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Cymryd camau i ymgorffori’r CRC yn llawn i gyfreithiau cenedlaethol yng Nghymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a’r Tiriogaethau...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Sefydlu system dracio er mwyn monitro sut mae cyllid yn cael ei ddefnyddio i gefnogi plant ar...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Canolbwyntio ar hawliau plant ym mhob system a gweithrediad a gymerir er mwyn atal camdriniaeth ac esgeulustod...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i sicrhau bod dynion a menywod yn cael eu talu’n gyfartal Enhance efforts to further narrow...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i sicrhau bod lleiafrifoedd ethnig a grwpiau ymylol yn medru cael mynediad i ofal iechyd Strengthen...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i warchod pobl rhag trais ar sail rhywedd. Further promote efforts to protect persons from gender-based...

Dylai'r Llywodraeth: Cymryd amrywiol gamau gweithredu er mwyn atal trais yn erbyn menywod, yn cynnwys gwella systemau adrodd, gan gynyddu...

Dylai'r Llywodraeth: Adolygu’r cyfreithiau ar drais yn erbyn menywod er mwyn gwarchod a chefnogi menywod sy’n ymfudwyr, yn cynnwys y...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i fynd i’r afael â thrais yn erbyn menywod a merched, yn enwedig trais domestig. Continue combating...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu er mwyn gwella casglu data ar drais ar sail rhywedd, yn cynnwys sut mae’n effeithio ar bobl...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithredu er mwyn atal trais yn erbyn menywod a merched. Continue its efforts to combat violence...

Dylai'r Llywodraeth: Cynyddu cyfleoedd cyflogaeth ffurfiol i fenywod a phobl anabl, a sicrhau tâl cyfartal am waith o werth cyfartal....

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i hyrwyddo hawliau gwleidyddol, cymdeithasol ac economaidd ar gyfer lleiafrifoedd ethnig, yn enwedig menywod a merched. Continue...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i frwydro’r gwahaniaethu a wynebir gan bobl trawsryweddol trwy ehangu ar y gwaharddiad a gynlluniwyd ar arferion...

Dylai'r Llywodraeth: Cynyddu gwarchodaeth rhag aflonyddu rhywiol yn y gweithle i fenywod anabl a gweithwyr LGBTIQ , yn unol â...

Dylai'r Llywodraeth: Cael gwared ar y cymal cadw i erthygl 59 o Gonfensiwn Istanbul, fel bod pob menyw fudol yn...

Dylai'r Llywodraeth: Er mwyn gwarchod grwpiau agored i niwed a lleiafrifoedd rhag iaith casineb, parhau i ddatblygu rhwymedîau. Continue developing...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i warchod hawliau menywod, pobl anabl a phobl LGBTI a chymryd camau i atal troseddau casineb...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio i ddiweddaru’r Ddeddf Cydnabod Rhywedd yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys adnabod...

Dylai’r Llywodraeth: Tynnu’n ôl ei gymalau cadw sy’n weddill i erthyglau 10, 14, a 24 o’r ICCPR. Bydd hyn yn...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Gwneud mwy i atal troseddau casineb drwy basio deddfau i wneud yn siŵr bod cyfreithiau sy’n gwahardd...

Dylai’r Llywodraeth: Parhau i weithio i wahardd therapi trosi, gan gynnwys yng Ngogledd Iwerddon. Dylai hefyd ddileu gofynion cyfreithiol diangen...

Dylai Llywodraeth, gan gynnwys yng Ngogledd Iwerddon, yr Alban, Cymru, y tiriogaethau tramor a dibyniaethau’r Goron: Gynyddu ei chamau i...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu cyfreithiau i nodi unrhyw fylchau neu wrthdaro â'r ICCPR. Hefyd, sicrhau bod holl hawliau'r ICCPR yn...

Dylai’r Llywodraeth: Dileu neu ddiwygio Deddf Helyntion Gogledd Iwerddon (Etifeddiaeth a Chymod) 2023. Dylai’r Llywodraeth fabwysiadu pŵer annibynnol, tryloyw a...

Dylai’r Llywodraeth: (a) Gwneud mwy i roi terfyn ar bob gwahaniaethu hiliol ac ethnig. Mae hyn yn cynnwys gwahaniaethu systemig...

Dylai’r Llywodraeth barhau i weithio i frwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a merched, gan gynnwys trais domestig a...

Dylai’r Llywodraeth barhau i weithio i sicrhau mynediad cyfreithiol, effeithiol, diogel, cyfrinachol a chyfartal at erthyliad i fenywod a merched,...

Dylai’r Llywodraeth gynyddu ymdrechion i sicrhau bod amodau cadw yn gyson â safonau hawliau dynol rhyngwladol, gan gynnwys Rheolau Gofynnol...

Dylai'r Llywodraeth: Osod terfyn cyfreithiol ar gadw mewnfudwyr. Dylai fod yn ddewis olaf, am yr amser byrraf posibl. Dylai hefyd...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu ei chyfreithiau ynghylch gwrthod dinasyddiaeth ar sail terfysgaeth i sicrhau ei bod yn cynnwys mesurau diogelu...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu er mwyn cynyddu’r gynrychiolaeth o fenywod mewn bywyd gwleidyddol a chyhoeddus yn cynnwys y Senedd, swyddi’r farnwriaeth...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio i ddiweddaru’r Ddeddf Cydnabod Rhywedd yn unol â safonau hawliau dynol rhyngwladol, yn cynnwys adnabod...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy gyda rhaglenni a pholisïau cyfredol er mwyn sicrhau bod menywod o grwpiau a ymyleiddiwyd. Strengthen the...

Dylai'r Llywodraeth: Diweddaru’r gyfraith i ddod â gwahaniaethu ar sail rhywedd i ben mewn cyflogaeth, yn cynnwys bylchau cyflog a...

Dylai'r llywodraeth: Gwella cyfreithiau a pholisïau cydraddoldeb a gwrth-wahaniaethu. Reinforce measures to combat all forms of discrimination and inequality...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod menywod yng Ngogledd Iwerddon yn medru cael mynediad i’r un safon o wasanaethau erthylu diogel â...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau mynediad cyfatal i erthyliad ar draws Gogledd Iwerddon. Ensure equal access to abortion across Northern Ireland...

Dylai'r llywodraeth: Gwarchod a gweithredu hawl pobl traws i iechyd trwy gynyddu capasiti gwasanaethau gofal iechyd hunaniaeth rhywedd a gwella...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau tâl cyfartal a mynediad i wasanaethau iechyd atgenhedlu diogel lel led y DU. Continue with legislative and...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i sicrhau mynediad cyfatal i ofal iechyd. Strengthen measures taken to ensure equal access to healthcare...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i adolygu a chryfhau cyfreithiau er mwyn gwella mynediad i ofal iechyd i fenywod a merched. Continue...

Dylai'r Llywodraeth: Gweithredu er mwyn sicrhau bod gan fenywod a merched fyn.ediad i addysg, gofal iechyd a gwasanaethau cefnogi eraill...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud addysg, cyflogaeth a gofal iechyd yn haws i gael mynediad iddo i fenywod a merched mewn ardaloedd...

Dylai'r Llywodraeth: Ehangu ar Ddeddf Cydraddoldeb 2010 fel ei fod yn gymwys i Ogledd Iwerddon ac yn gwarchod menywod yno....

Dylai'r Llywodraeth: Adolygu’r Ddeddf Cam-drin Domestig er mwyn cefnogi a gwarchod menywod a merched, beth bynnag fo’u statws mewnfudo. Review...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod menywod, yn cynnwys menywod o leiafrifoedd ethnig ynghlwm mewn gwneud penderfyniadau ar bob lefel. Continue measures...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod dioddefwyr trais domestig a’u teuluoedd yn medru cael mynediad i gymorth a gwarchodaeth rhag camdriniaeth bellach....

Dylai'r Llywodraeth: Gwarchod pob menyw a merch rhag trais. Ensure all women and girls are equally protected from violence...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau nad yw newidiadau i bolisïau treth a budd-daliadau yn cael effeithiau anghymesur o negyddol ar fenywod hŷn....

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod menywod a merched o bob grŵp ethnig yn medru cymryd rhan ystyrlon mewn bywyd gwleidyddol a...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod gan fenywod mewn ardaloedd gwledig lais mewn llunio polisi, ymateb i drychinebau a newid hinsawdd/ Ensure...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i warchod menywod rhag aflonyddu yn y gwaith a hyrwyddo mynediad i gyflogaeth i fenywod o...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithredu er mwyn dod â gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd i ben, yn enwedig menywod mewn ardaloedd...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio’n rhyngwladol i hyrwyddo a gweithredu Penderfyniad 1325 Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar Fenywod, Heddwch...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i weithio i ddiogelu hawliau menywod. Continue efforts towards ensuring the protection of women rights...

Dylai'r Llywodraeth: Sicrhau bod pob achos trais domestig yn cael eu hymchwilio’n llawn a’u herlyn a bod gan yr awdurdodau...

Dylai'r Llywodraeth: Rhoi’r cyfreithiau ar anffurfio organau cenhedlu benywod (FGM) ar waith yn llawn ac erlyn unrhyw un sy’n gyfrifol...

Dylai'r Llywodraeth: Parhau i wneud mwy i gynyddu cyfleoedd i fenywod ddod o hyd i ac ymgymryd â chyflogaeth ffurfiol....

Dylai'r Llywodraeth: Hyrwyddo cydraddoldeb rhywedd a sicrhau bod menywod yn rhydd o bob gwahaniaethu a thrais. Promote gender equality and...

Dylai'r Llywodraeth: Gwneud mwy i atal priodasau dan orfod. Redouble efforts to fight against forced marriages...

Dylai'r llywodraeth: Diwygio ei gyfraith erthylu. Gwarantu hawl menywod i ymreolaeth atgynhyrchiol a rhywiol heb gyfreithloni erthylu detholus oherwydd diffyg...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Weithredu rhaglenni a pholisïau sy'n darparu mynediad effeithiol i ofal iechyd ar gyfer menywod a grwpiau ymylol, yn...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau y gall menywod mewn sefyllfaoedd o gam-drin dderbyn taliadau dan Gredyd Cynhwysol yn annibynnol o’u partneriaid;...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar faterion lloches, cenedligrwydd a diffyg gwladwriaeth menywod: (a)...

Dylai'r llywodraeth: a) Ddarparu adnoddau digonol i weithredu’r Strategaeth Troseddwyr Benywaidd ar gyfer Cymru a Lloegr yn effeithiol a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: Rannu argymhellion y Pwyllgor yn helaeth ar draws pob lefel o lywodraeth a chyrff cyhoeddus, yn ogystal â...

"Dylai'r llywodraeth: Ddarparu adroddiad ysgrifenedig ar y camau mae wedi eu cymryd i weithredu'r argymhellion ym mharagraffau 13, 21(a) a...

Dylai'r llywodraeth: Gadarnhau offerynnau hawliau dynol nad yw wedi cytuno i gael ei rhwymo ganddynt eto, yn cynnwys y Confensiwn...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno ei adroddiad nesaf i'r Pwyllgor ym Mawrth 2023, yn dilyn y canllawiau wedi harmoneiddio ar adrodd dan...

Dylai'r llywodraeth: Ddefnyddio Datganiad Beijing a’r Llwyfan ar gyfer Gweithredu i helpu gweithredu darpariaethau CEDAW. The Committee calls upon the...

Dylai'r llywodraeth: Ystyried caniatáu i bobl sy'n teimlo y tramgwyddwyd ar eu hawliau i wneud cwynion i’r Cenhedloedd Unedig trwy...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Ratify...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod gofal plant fforddiadwy a hygyrch ar gael ar draws y Deyrnas Unedig, yn arbennig yng...

Dylai'r llywodraeth: Cadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig (‘Confensiwn Istanbul’). Pursue...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y newidiadau angenrheidiol i gadarnhau Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Goresgyn Trais yn erbyn Menywod a...

Dylai'r llywodraeth: Diwygio cyfreithiau erthylu ar fyrder yng Gogledd Iwerddon. Ymestyn eithriadau i’r gwaharddiad erthylu mewn achosion o drais, llosgach...

Dylai'r llywodraeth: sicrhau bod menywod, yn arbennig menywod mewn sefyllfaoedd bregus fel menywod anabl, menywod o leiafrifoedd ethnig, menywod sy'n...

Dylai'r llywodraeth: Cynyddu ymdrechion tuag at gynrychiolaeth gyfartal i fenywod yn y gwasanaeth sifil a’r farnwriaeth. Gweithredu argymhellion y Panel...

Dylai'r llywodraeth: Gweithredu i daclo trais yn erbyn menywod yn cynnwys trais domestig a cham-drin rhywiol trwy: (a) flaenoriaethu cyflwyno...

Dylai'r Llywodraeth: Ystyried cyngor y Cenhedloedd Unedig ar hawliau cyfartal dynion a menywod i hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. The...

Dylai'r llywodraeth: Diwygio cyfreithiau erthyglu yng Ngogledd Iwerddon yn unol â hawliau menywod i iechyd, bywyd ac urddas. Ystyried cyngor...

Dylai'r llywodraeth: Defnyddio'r holl adnoddau sydd ar gael i wneud hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yn realiti i bawb. Yn...

Dylai'r llywodraeth: (a) Cynyddu’r nifer o fenywod mewn rolau gwneud penderfyniadau, yn y sectorau cyhoeddus a phreifat. (b) Dod â’r...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig: (a) Sicrhau bod gwahaniaethu ar sail cast yn...

Dylai'r llywodraeth: Adolygu cyfreithiau a pholisïau i warchod hawliau dynol gweithwyr mudol domestig benywaidd, yn arbennig pan fydd eu teithebau...

Dylai'r llywodraeth: Weithredu argymhellion blaenorol y Pwyllgor ar gyfraith erthylu yng Ngogledd Iwerddon, yn unol â darpariaethau yn y Cytundeb...

Dylai'r llywodraeth: (a) Weithredu i gynyddu'r nifer o fenywod mewn rolau gwneud penderfyniadau yn y gweithle a lleihau cynrychiolaeth ormodol...

Dylai'r llywodraeth: Gyflwyno diweddariad i'r CU, erbyn 17 Mai 2020, ar y cynnydd a wnaeth o ran gweithredu argymhellion y...

Dylai'r llywodraeth: (a) Weithredu Cytundeb Stormont House ar fyrder, a gafodd ei fabwysiadu gan Lywodraethau Prydain ac Iwerddon a Gweithrediaeth...

Dylai'r llywodraeth: Amddiffyn pobl yn gyfreithiol rhag gwahaniaethu lluosog a chroestoriadol, yn cynnwys ar sail statws ymfudo, ffoadur neu arall....

Dylai'r llywodraeth: Gwyrdroi pob cyfraith ac arfer sy'n caniatáu unrhyw fath o ofal meddygol neu lawdriniaeth dan orfod. Sicrhau bod...

Dylai'r llywodraeth: Cynnwys hawliau menywod a merched anabl mewn polisïau cydraddoldeb anabledd a rhyw. Ymgynghori’n llawn ar hyn gyda sefydliadau...

Dylai'r llywodraeth: (a) Ariannu sefydliadau pobl anabl a’u cynnwys yn y gwaith o gynllunio a gweithredu pob cyfraith yn effeithio...

Gweithio gyda sefydliadau pobl anabl i: (a) Datblygu cynllun gweithredu wedi ei ariannu'n llawn i wella mynediad pobl anabl at...

Dylai'r llywodraeth: Cynyddu argaeledd data o safon wedi ei ddadelfennu yn ôl: incwm, rhyw, oed, rhywedd, hil, tarddiad ethnig, statws...

Dylai'r Llywodraeth: Codi isafswm oed priodi i 18 oed ar draws yr holl weinyddiaethau datganoledig a thiriogaethau tramor. The Committee...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Gwahardd gwiriadau stopio a chwilio anstatudol yn erbyn plant. (b) Sicrhau bod gwiriadau stopio a chwilio statudol...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Adolygu'r Ddeddf Plant a Phobl Ifanc (1933) i amddiffyn rhai dan 18 rhag cam-drin ac esgeuluso yn...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Yn unol â chyngor y Cenhedloedd Unedig ar arferion niweidiol, sicrhau bod priodas unigolion 16 a 17...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Sefydlu polisi iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol cynhwysfawr ar gyfer rhai yn eu harddegau, yn canolbwyntio ar wella...

Dylai'r Llywodraeth: (a) Sicrhau bod pawb dan 18 yn cael eu diogelu rhag puteinio, pornograffi a masnachu mewn pobl. Sicrhau...

"Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod pob menyw a merch yn y Deyrnas Unedig, yn cynnwys Gogledd Iwerddon, yn gallu cael mynediad...

Dylai'r llywodraeth: (a) Neud mwy i annog merched i astudio pynciau a chyrsiau nad ydynt yn draddodiadol mewn gwyddoniaeth, technoleg,...

Dylai'r llywodraeth: Adolygu ei gymalau cadw i’r Confensiwn ac ystyried eu tynnu'n ôl. The Committee reiterates its previous recommendation that...

Dylai’r llywodraeth: Wneud CEDAW yn rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig a datganoledig heb oedi i sicrhau bod pob menyw...

Dylai'r llywodraeth: (a) Newid cyfreithiau yng Ngogledd Iwerddon i sicrhau bod gan fenywod yno’r un amddiffyniad â’r rhai mewn rhannau...

Dylai'r llywodraeth: Edrych ar sut mae newidiadau i wariant cyhoeddus, treth a llesiant yn effeithio ar hawliau menywod. Dylent gymryd...

Dylai'r llywodraeth: Barhau i daclo gwyngalchu arian ac efadu trethi, yn arbennig yn ei Diriogaethau Tramor a Thiriogaethau Dibynnol ar...

Dylai'r llywodraeth: (a) Asesu effaith gadael yr UE ar hawliau menywod, yn cynnwys y rhai yng Ngogledd Iwerddon, a chymryd...

Dylai'r llywodraeth: (a) Gryfhau capasiti Swyddfa Cydraddoldeb y Llywodraeth fel y gall ddarparu arweinyddiaeth genedlaethol ar hawliau menywod; (b) Ystyried...

Dylai'r llywodraeth: Ymgysylltu gyda’r cyfryngau i ddiddymu delweddau sy'n stereoteipio neu wrthrychu menywod, cymryd camau i ddileu ystrydebau negyddol a...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar drais seiliedig ar rywedd: (a) Gadarnhau Confensiwn Istanbul;...

Dylai'r llywodraeth: (a) Fabwysiadu mewn cyfraith y diffiniad a gytunwyd yn rhyngwladol o fasnachu mewn pobl, fel y sefydlwyd ym...

Dylai'r llywodraeth: Gymryd camau penodol i gynyddu'r nifer o fenywod yn gyffredinol, a menywod o leiafrifoedd ethnig ac anabl yn...

Dylai'r llywodraeth, yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar fenywod mewn sefyllfaoedd gwrthdaro ac wedi gwrthdaro: (a)...

Dylai'r llywodraeth: Darparu gwybodaeth ar effaith y strategaeth genedlaethol ar drais seiliedig ar ryw (yn benodol parthed trais yn erbyn...

Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau i ddelio gyda’r cyfraddau erlyn a chollfarnu isel ar gyfer cam-drin domestig a thrais rhywiol....

Dylai'r llywodraeth: Cryfhau cyfreithiau parthed priodas dan orfod ac anffurfio organau cenhedlu menywod. Strengthen its legislative framework by including penal...

Dylai'r llywodraeth: Gorfodi cyfreithiau ar gydraddoldeb a pheidio gwahaniaethu a therfynu rhagfarn, senoffobia a thrais yn erbyn menywod a merched....

Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i daclo trais domestig. Cymryd camau pellach i amddiffyn plant rhag effeithiau negyddol trais domestig....

Dylai'r llywodraeth: (a) Gymryd camau ar frys i ddarparu unioniad, yn cynnwys iawndal ac adferiad, i ddioddefwyr a nodwyd gan...

Dylai'r llywodraeth: Rhoi dioddefwyr yn ganolog i’w strategaeth i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched). dopt a...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau yr ymchwilir yn brydlon ac annibynnol i bob achos o drais, yn cynnwys ymosodiad rhywiol, yn...

Dylai'r llywodraeth: (a) Adolygu amodau a atodir i fudd-daliadau nawdd cymdeithasol. Gwyrdroi'r toriadau a gyflwynwyd gan Ddeddf Diwygio Lles 2012...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau y gall menywod bregus gael mynediad at gyfleoedd cyflogaeth, tai a nawdd cymdeithasol fel nad oes...

Dylai'r llywodraeth: yn unol â chyngor a gyhoeddwyd gan y CU ar hawliau menywod gwledig: (a) Weithredu i wella mynediad...

Dylai'r llywodraeth: (a) Sicrhau bod y gyfraith yn darparu ar gyfer ysgariad ‘heb fai’ ac yn cyflwyno gofyniad bod pob...

Dylai'r llywodraeth: weithredu i gyfreithiau ar anffurfio organau cenhedlu benywod (FGM) yn llawn a chymryd camau pellach i erlyn pobl...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y gyfraith erthylu yng Gogledd Iwerddon yn unol â hawliau dynol rhyngwladol. Dad-droseddoli erthylu a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: Darparu gofal iechyd atgynhyrchiol ar gyfer pob menyw a merch, yn unol â CEDAW. Government should: Provide reproductive...

Dylai'r llywodraeth: Sicrhau bod y gyfraith erthylu yng Gogledd Iwerddon yn unol â hawliau dynol rhyngwladol. Dad-droseddoli erthylu a sicrhau...

Dylai'r llywodraeth: Annog Gogledd Iwerddon i alinio ei gyfraith ar wasanaethau a hawliau iechyd rhywiol ac atgynhyrchiol gyda gweddill y...

Dylai'r llywodraeth: Gwaith dilynol gyda chyflogwyr ar eu hadroddiadau ar fylchau cyflog rhwng y rhywiau. With regard to the reporting...

Dylai'r llywodraeth: Cyflwyno polisïau i atal masnachu mewn menywod a merched. Gwarantu treial teg i ddioddefwyr masnachu. Adopt a comprehensive...

Dylai'r llywodraeth: Taclo gwahaniaethu yn erbyn menywod, yn arbennig yn y farchnad lafur, a'r bwlch cyflog rhwng y rhywiau. Address...

Dylai'r llywodraeth: Taclo trais yn erbyn menywod. Cymryd camau pellach i drechu camfanteisio’n rhywiol a throseddau rhywiol yn erbyn plant."...

Dylai'r llywodraeth: Taclo gwahaniaethu hir sefydledig yn erbyn menywod mewn lleoliadau gwleidyddol, economaidd a chymdeithasol, yn arbennig parthed y bwlch...

Dylai'r llywodraeth: Gwneud mwy i daclo trais yn erbyn menywod a merched. Exert more efforts to combat or to counter...

Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu strategaeth cynhwysfawr i drechu masnachu mewn menywod a merched. Reinforce the National Referral Mechanism to identify and...

Dylai'r llywodraeth: Delio ar fyrder gyda gwahaniaethu ar sail rhyw, hil ac ethnigrwydd. Gwneud y CERD yn rhan o gyfraith...

Dylai'r llywodraeth: Cymryd camau pellach i derfynu gwahaniaethu yn erbyn menywod yn y farchnad lafur. Take necessary measures to eliminate...

Dylai'r llywodraeth: Cryfhau mesurau i drechu masnachu mewn pobl (yn arbennig menywod a merched), ac i gefnogi ac adsefydlu dioddefwyr....

Dylai'r llywodraeth: Monitro gweithrediad Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015, yn cynnwys ei effaith ar drechu masnachu mewn menywod a merched. Monitor...

Dylai'r llywodraeth: Mabwysiadu cyfreithiau, yn arbennig yng Gogledd Iwerddon, i daclo trais domestig. Sicrhau yr ymchwilir i bob achos o...

Dylai'r llywodraeth: Dilyn ymagwedd gyfunol i atal trais yn erbyn menywod a merched, yn cynnwys arferion niweidiol. Ensure a holistic...

Dylai'r llywodraeth: Trechu trais yn erbyn menywod a merched, yn arbennig trais domestig. Combat violence against women and girls, in...

Dylai'r llywodraeth: Parhau i daclo gwahaniaethu a thrais yn erbyn menywod a merched. Continue efforts to combat discrimination on any...

Dylai'r llywodraeth: Parhau gydag ymdrechion i daclo trais domestig ar draws y Deyrnas Unedig. Continue its positive efforts to reduce...

Gan fod holl hawliau dynol yn gydgysylltiedig, dylai’r Llywodraeth: Ystyried cadarnhau’r cytuniadau hawliau dynol rhyngwladol nad yw wedi’u cadarnhau eto....